Results for skins translation from English to Uzbek

blackening the skins.
У терини кўп куйдирувчидир.

burning the skins!
У терини кўп куйдирувчидир.

skin loader for k-jofol skins
audio kompakt- disklarname

melting their insides and their skins.
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

with which their skins and entrails will fuse,
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

it will melt their skins and all that is in their bellies.
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

and they say unto their skins: why testify ye against us?
Улар териларига: «Нима учун бизга қарши гувоҳлик бердингиз?» дедилар. У(тери)лар: «Ҳар бир нарсани нутқ қилдирган Аллоҳ бизни ҳам нутқ қилдирди.

with which will melt what is in their bellies, and their skins.
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it.
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

by which is melted that within their bellies and [their] skins.
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

and they shall say to their skins: why have you borne witness against us?
Улар териларига: «Нима учун бизга қарши гувоҳлик бердингиз?» дедилар. У(тери)лар: «Ҳар бир нарсани нутқ қилдирган Аллоҳ бизни ҳам нутқ қилдирди.

whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted;
У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилади.

as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.
Қачонки, терилари етиб пишганда, азобни тортишлари учун бошқа тери алмаштирамиз.

and where could you hide from him, so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you?
Сиз ўзингизга қарши қулоғингиз, кўзларингиз ва териларингиз гувоҳлик беришларидан яширинмас эдингиз. Лекин Аллоҳ қилаётган амалларингизнинг кўпини билмайди, деб гумон қилар эдингиз.

as often as their skins are cooked, we exchange their skin with another, in order that they taste the punishment.
Қачонки, терилари етиб пишганда, азобни тортишлари учун бошқа тери алмаштирамиз.

the skins of those who reverence their lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of god.
Унинг оятлари гўзалликда, пурмаъноликда, ҳикматда, тўғриликда ва ҳукмда бир-бирига ўхшашдир. «Такрорланадиган» бўлиши эса, ҳукмлари такрор-такрор келади, ҳикматлари такрор-таркор келади, ваъзлари, огоҳлантиришлари, ваъдаю таҳдидлари ҳам такрор-такрор келади.

and you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you, but you thought that allah did not know most of what you did.
Лекин Аллоҳ қилаётган амалларингизнинг кўпини билмайди, деб гумон қилар эдингиз. (Сиз гуноҳ ишларни қилаётган вақтингизда одамлар гувоҳ бўлмасин, деб беркинсангиз ҳам, қулоқ, кўз ва териларингиздан беркина олмас эдингиз, бизга қарши гувоҳлик бермайди, деб ўйлардингиз.)

"ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you!
Сиз ўзингизга қарши қулоғингиз, кўзларингиз ва териларингиз гувоҳлик беришларидан яширинмас эдингиз. Лекин Аллоҳ қилаётган амалларингизнинг кўпини билмайди, деб гумон қилар эдингиз.