Results for son translation from English to Uzbek

son and daughter
mab a merch

lord, grant me a son
Бас, менга Ўз даргоҳингдан бир валий–ортдан қолгувчи ато эт.

said jesus, son of mary.
Ийсо ибн Марям: «Эй бор Худоё! Роббимиз!

bokeh barat mom and son
bokeh barat mom and son

'god has begotten a son.'
«Аллоҳ туғди».

and his spouse and his son--
Ва хотини ва бола-чақасидан.

he said: son of my mother!
Энди сен душманларни устимдан кулдирмагин ва мени ҳам золим қавмлардан деб билмагин», деди.

they say: god hath taken a son.
Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир.

lord, grant me a righteous son."
Роббим, менга солиҳлардан ато эт», деди.

exalted is he above having a son.
Аллоҳнинг бандаси ва Пайғамбари Ийсо алайҳиссаломни, Аллоҳнинг ўғли, дедилар. Сўнгра, Аллоҳ уч аслдан–ота, ўғил ва муқаддас руҳдан иборатдир, деб даъво қилдилар.

so we gave him tidings of a gentle son.
Бас, Биз унга бир ҳалим ўғилнинг хушхабарини бердик.

my lord, grant me a righteous (son)'
Роббим, менга солиҳлардан ато эт», деди.

(and it was said unto his son): o john!
«Эй Яҳё, китобни қувват-ла ол!» (дедик) ва унга гўдаклигидаёқ ҳукмни бердик.

and they say, ‘allah has taken a son.’
Улар: «Аллоҳ ўзига фарзанд тутди», дейдилар.

'iesa (jesus), son of maryam (mary)]:
Яҳудийлар эса, у кишини ёлғончига чиқардилар, хилоф қилдилар ва имкони борича у зотга озор беришга ўтдилар.)

"o my lord! grant me a righteous (son)!"
Роббим, менга солиҳлардан ато эт», деди.

we bestowed upon david (an illustrious son), solomon.
Ва Биз Довудга Сулаймонни ҳадя қилдик.

abraham prayed, "lord, grant me a righteous son".
Роббим, менга солиҳлардан ато эт», деди.

"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!
Бани Исроилга аниқ мўъжизалар келтирганингда, улардан куфр келтирганлари: «Бу очиқ сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас», деганида, сени улардан қутқарганимини эсла», деганини ёд эт! (Ушбу оятда Аллоҳ таоло бу ҳақиқатни барча Пайғамбарлар ҳузурида, масаланинг бош қаҳрамони Ийсо ибн Марям алайҳиссаломнинг ўзларига эслатиш билан тасдиқламоқда.

we inspired moses' mother saying, "breast-feed your son.
Ва Мусонинг онасига: «Уни эмизавер. Бас, (унга ёмонлик етишидан) қўрққан чоғингда уни дарёга ташла, қўрқма, хафа бўлма, Биз, албатта, уни сенга қайтаргувчимиз ва Пайғамбарлардан қилгувчимиз», деб ваҳий қилдик.