Results for being that translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

how can you survive being that clumsy?

Vietnamese

trời ơi cái thằng này ! cứ thế này thì làm sao sống được hả ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't imagine ever being that old.

Vietnamese

con không thể tưởng tượng ra mình sống tới cỡ đó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she actually liked me being that imbecile.

Vietnamese

cô ta thực sự thích mình theo kiểu nếu mình là kẻ khờ khạo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't remember him being that friendly.

Vietnamese

tớ không nhớ rằng anh ta tỏ ra thân thiện như vậy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't remember her being that fucking beautiful.

Vietnamese

tôi không nhớ rằng cô ta đẹp như thế.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, is it a little too early for being that loud?

Vietnamese

À, có sớm quá để nghe những âm thanh đó không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reason being that, i didn't know what your face looked like

Vietnamese

cũng một phần vì con không biết mặt mũi mẹ thế nào.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they'll try any other being that straddles the two worlds.

Vietnamese

nhưng họ thử các loài mà có sự liên kết hai thế giới.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the only living being that uses its brain better than us. the dolphin.

Vietnamese

vật sống duy nhất dùng não bộ của nó... tốt hơn chúng ta, là cá heo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

being that i kept exclusively to such company, it's not so unusual.

Vietnamese

chưa từng nói chuyện.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have answers for all these things just to justify being that way?

Vietnamese

v­y cha có mÍicâutr £lƯi chÉĂ biÇnḿnhchoiÁu ó?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can... i can end the war by creating a new being that brings them together.

Vietnamese

tôi có thể...có thể kết thúc cuộc chiến bằng cách tạo ra kỷ nguyên mới mang mọi người đến với nhau.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was actually hoping that you had something else being that you're the expert.

Vietnamese

thực ra tôi nghĩ anh mới là người có thông gì gì đó vì anh là chuyên gia mà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm not used to girls being that quiet unless they're medicated.

Vietnamese

và tôi không quen với những cô gái ít nói, trừ khi họ bệnh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i promised someone that i love very much that i would never go back to being that person.

Vietnamese

tôi đã hứa với một người mà tôi rất mực yêu thương là tôi sẽ không bao giờ trở lại con người cũ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, the good thing about being that high up, you see, there's not a lot of oxygen.

Vietnamese

Ở độ cao như thế không có nhiều oxy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm gonna smoke some crystal and i just think you should go being that you're in a programme and all and...

Vietnamese

anh sắp làm một liều đá nên anh muốn em về đi... vì em đang tham gia phục hồi sau cai nghiện và...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

..is the last resort of diplomacy, then couldn't we just as well say that terrorism has an equal claim on being that, too?

Vietnamese

..đó là phương sách ngoại giao cuối cùng, và chúng ta cũng chưa thể nói rằng những kẻ khủng bố sẽ hoàn toàn hài lòng với các yêu sách?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, charles wynn.

Vietnamese

một thứ gì đó sẵn sàng giết bất cứ ai để giữ cho nó bí mật về sự tồn tại, và sức mạnh của nó. giống như gã thiết kế phần mềm charles wynn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't believe you're such a contemptible human being that you would use her like that and then just kill her cos you might as well be pulling the trigger yourself.

Vietnamese

tôi không tin anh là người như vậy lợi dụng con bé và giết nó như vầy bởi vì xem chừng anh cũng bị lợi dụng.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,886,252,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK