Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but like you said...
nhưng như ông nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like you said before, perception stains reality.
như cậu đã nói lúc trước, nhận thức làm mờ đi hiện thực.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like you said,
lấy hết sức.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like you said...
như cô cũng nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you mean what you said before.
anh mới nói cái gì nhỉ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- like you said.
- như anh bảo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just like you said.
giống hệt như cha đã kể.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, that's not what you said before.
không, tôi cho rằng, trước đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well... like you said:
thì... như anh đã nói đấy:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right... what you said before.
mày nói đúng. Điều vừa rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like you said.
cũng như anh nói
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but like you said, it's cartel, all right.
nhưng như ông nói, đó là tập đoàn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came true, like you said.
và nó đã thành sự thật, như cậu nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and like you said you survived.
và như anh nói... anh còn sống.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but like you said, the sex was really really, really great.
nhưng như cô đã nói, chuyện chăn gối đã thật sự rất, rất tuyệt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, like you said, we belong together.
- và sao? như em nói ta sẽ ở bên nhau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a 50% less bonus than the one you said before
tôi nhận được tiền thưởng ít hơn 50% so với khoản tiền mà bạn đã nói trước đó
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i was leaving the city, like you said.
- lúc đó con đang rời khõi l.a
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- like you said, drop it. - all right.
như mày nói, bỏ ra!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- like you said, he's a sex maniac.
- anh ta là con quỷ dâm dục.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: