Results for could you keep it down translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

! could you keep it down?

Vietnamese

cô hạ bớt giọng xuống được không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, could you keep it down?

Vietnamese

hey, cậu có thể trật tự không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you turn it down

Vietnamese

bạn làm ơn vặn nhỏ xuống được không

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you keep it down?

Vietnamese

cậu có thể tắt nó đi không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, "keep it down."

Vietnamese

anh biết đấy, "hãm lại nhé".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

keep it down.

Vietnamese

nói nhỏ thôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you keep quiet?

Vietnamese

chị im lặng được không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- keep it down.

Vietnamese

- nói nhỏ lại.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- keep it down!

Vietnamese

- shh! im lặng coi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"keep it down."

Vietnamese

"hãm lại nhé." "hãm lại nhé."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and keep it down.

Vietnamese

và đừng có gây ra tiếng động.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, keep it down.

Vietnamese

thôi đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep it down, ok?

Vietnamese

- bình tĩnh được chứ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- here, you keep it.

Vietnamese

- nè, anh giữ đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- hey, keep it down!

Vietnamese

- hạ giọng xuống!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can't you keep it down a bit?

Vietnamese

không thể nói nhỏ một chút sao?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shh, shh, keep it down.

Vietnamese

shh, shh, nhỏ thôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys. can you please keep it down.

Vietnamese

này mọi người, nói nhỏ dùm đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- hey, keep it down, dude.

Vietnamese

- nói nhỏ chứ, anh bạn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just like, you know, "if you could just keep it down."

Vietnamese

như kiểu, anh biết đấy. "nếu các bạn có thể hãm lại."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,679,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK