Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tried to tell you.
- Đúng thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tried to tell you.
- anh đã nói rồi mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to tell him that.
tôi đã nói thế với ông ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to tell you, man.
tao đã cố nói cho mày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but i tried to tell you.
- nhưng cháu đã cố kêu ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes, mum. i tried to tell you.
-yes, mẹ, con đã cố nói với mẹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tried to tell you last night.
- anh đã cố nói với em tối qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you see, sir, i tried to tell you.
- Ông thấy đó, cháu đã muốn nói với ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to tell you that
nhưng tôi không thể nói ra
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but i want to tell you that...
- nhưng tôi muốn nói cho ông biết là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to tell you that
tôi chỉ muốn nói với anh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to tell you about your brain.
tôi cố gắng để nói cho em biết về não của em
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i forget to tell you that?
tớ quên chưa kể cho cậu à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i tried to keep
- tôi cũng cố đẩy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i tried to, sir.
tôi đã cố gắng rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't mean to tell you that.
nhưng bố không muốn nói cho con điều này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i tried to explain.
- tôi sẽ cố gắng giải thích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i tried to tell her how it wasn't you but...
tớ đã cố thuyết phục đó không phải là cậu, nhưng...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me to tell you that...
Ông ta bảo tôi nói với anh là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't need to tell you that, eh?
nhưng tôi cũng không cần phải nói cho ngài biết chuyện đó, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: