Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will gamble on that.
anh sẽ đánh cược điều đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i think i will call you on that one.
tôi nghtiôi cũng sẽ chồng hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send you more if you need
thiếu anh sẽ gửi cho em
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will miss you more than you know.
em sẽ nhớ anh nhiều hon anh biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be on that all day long?
Định giận cả ngày à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will see what's on that plateau.
tôi muốn coi có gì trên cao đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give you more than leave to go.
ta sẽ cho mi nhiều hơn là để mi đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but more on that later.
nhưng sau đó còn hơn thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will give you more power than they can.
và ta sẽ cho ngươi nhiều sức mạnh hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will love you more than you'll ever imagine
tôi sẽ yêu bạn nhiều hơn
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will join charity event with hse team on that day
tôi sẽ tham gia sự kiện từ thiện với nhóm hse vào ngày hôm đó
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess i will have to ask the librarian on that one.
chắc phải lật tung cả thư viện để tra cứu điều này quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i... will you come along with me?
em... em đi cùng anh chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to bring you more on that later in the bulletin.
chúng tôi sẽ tiếp tục thông tin đến các bạn trong các bảng tin sau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"know that i will kill again, and on that new corpse"
"nên biết rằng ta sẽ lại giết người, và trên cái xác mới đó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will strive to listen to you more and quarrel with you less.
ta sẽ cố lắng nghe cô nhiều hơn và tranh cãi với cô ít hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will. you just have to trust me.
mẹ phải tin con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you get me out right now, i will give you more than just a kiss.
nếu anh cứu em ngay bây giờ, em sẽ cho anh hơn cả nụ hôn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come to vietnam, if there is a chance i will talk to you more
khi bạn đến vietnam, nếu có cơ hội tôi sẽ nói chuyện với bạn nhiều hơn
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you stop selling yourself on that and avoiding the fact that you lied to me!
em nên ngừng việc trốn tránh sự thật rằng chính em mới là người nói dối anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: