Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- it's just a normal day.
chỉ là một ngày bình thường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a normal house.
dù đúng hay sai thì đó cũng chả phải là một căn nhà bình thường
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just normal.
bình thường thôi,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just... normal.
chỉ ... như người bình thường
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just...
chỉ là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
it's just-
nó thực...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's just ...
- không phải xấu hổ.....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just normal eggs.
- chỉ là trứng thường thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just over?
vậy là kết thúc ư?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's just this--
- nó ở ngay... - không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just unpredictable
nó chỉ không thể đoán được
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just beautiful.
Đẹp lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's just... - what?
nó chỉ-- cái gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's just cindy.
-chỉ là cindy thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just another day. it's just a normal day.
1 ngày bình thường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it just...
chỉ là..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it's just what people talk about, you know, to feel normal.
Đó chỉ là những điều mà mọi người bàn tán, ... anh biết đấy, chỉ là để cảm thấy mọi chuyện vẫn bình thường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a bowl and some food.
chỉ là cái tô và ít thức ăn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, honestly, it's just making it harder, so just... act normal.
và thật sự thì nó chỉ khiến việc đó khó khăn hơn thôi. nên hãy... bình thường đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for all they know, it's just food.
theo chỗ họ biết, đó chỉ là thức ăn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: