Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please write to them.
xin hãy viết thư cho họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, write to me again soon."
xin hãy sớm hồi âm cho em."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- please call me when you get this.
- gọi ngay cho tôi khi nhận được tin nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-stop me when you can.
- vậy khi nào cần thì cứ bắt tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact me when you have leisure time
hãy liên lạc với tôi khi bạn có thời gian rảnh
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wou'll write to me?
em sẽ liên lạc với anh không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why write about it when you can live it?
anh nghĩ là chúng ta đã kết thúc cuộc phiêu lưu này rồi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sisters may write to me.
các chị con có thể viết cho con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you write to me, when i'm in jail?
em sẽ liên lạc với anh không, khi anh ở trong tù?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will write to me, lizzy?
em sẽ viết thư cho chị nhé, lizzy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give it back to me when you come back.
Đưa lại nó cho tôi khi anh trở về.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you land.
ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver it to me when you come to rome.
khi nào tới rome thì đưa ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you wake up
nói với tôi khi bạn thức dậy
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you arrive.
hãy gọi cho tôi khi cậu đến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me when you arrive
Điện thoại tôi bị hư loa
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- call me when you decide.
- gọi cho cô khi nào cháu quyết định nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, come back to me when you have actual proof.
vậy thì quay lại gặp tôi khi có bằng chứng thật sự nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- call me when you get there.
- tới nơi gọi cho bố nhé
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you go to hanoi.
bạn có thường đến hà nội không
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: