Results for revocable trust fund translation from English to Vietnamese

trust fund?
qũy ủy thác?

my trust fund.
quỹ ủy thác đầu tư nữa.

uh, trust fund.
uh, quỹ đầu tư.

some trust-fund kid...
một cậu công tử nào đó...

i got a trust fund.
tôi có một quỹ ủy thác.

- what about the trust fund?
vậy làm vì thú vui thì sao? cậu không nghĩ lại à?

i got this trust fund kid, okay?
tôi biết nguồn tiền từ một thằng nhóc, được chứ?

the money was in a trust fund.
vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

and they need to borrow from my trust fund.
họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

then the asshole will pull my trust fund if i miss a session.
gã khốn đó sẽ hủy quỹ của tôi

glad to meet a girl who's not living off her trust fund.
tôi mừng vì gặp một cô gái không sống dựa dẫm vào quỹ ủy thác.

wouldn't want the trust fund to run out, now, would we?
chúng ta không muốn tập đoàn bị phá sản, phải không?

you know, unlike you, my daddy didn't leave me no trust fund.
tôi đâu có được bố để lại hàng đống tiền như cậu.

harvey dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.
harvey dent, kẻ thù của thế giới ngầm ...lại cảm thấy run rẩy trước những người quyên tiền.

we took a hit on the brownstone... and i used the last of my trust fund to buy him a bar.
chúng tôi đã mất đi căn hộ ở brownstone... và tôi dùng hết số tiền cuối cùng trong quỹ ủy thác... để mua cho anh ấy một quán bar.

wait, i have a trust fund in shiro's name, used to purchase properties in thailand.
khoan, tôi tìm thấy một quỹ tín thác có tên shiro, được dùng để mua sắm bất động sản ở thái lan.

- the reinforce trust-funds to buy ten thousand acres.
quỹ tín thác bảo vệ rừng mưa là để mua 5,000 mẫu đất.

they're all beautiful until they're snarling after your trust fund like a pack of ravening wolves.
ai cũng đẹp cả. cho đến khi họ gào thét đòi chia của cải như 1 bầy sói dữ đang đói.

i doubt your trust fund is that large. no investor will go near the company... that built the machine that destroyed the city.
tôi cho rằng quỹ tín nhiệm của anh khá lớn, và không có nhà đầu tư đáng yêu nào lại tới gần công ty đã dựng lên cỗ máy phá hủy một nửa thành phố.

you're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.
cậu là một mối đe dọa nguy hiểm, kẻ không hề quan tâm tới người mà hắn làm hại, ngoại trừ giờ cậu dùng cung tên để làm điều đó thay vì quỹ tín dụng và du thuyền.