Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrible temptation.
m#7897;t s#7921; c#225;m d#7895; d#7877; s#7907;.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
free of temptation!
thoát khỏi sự cám dỗ rồi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the constant temptation.
liên tục hấp dẫn tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the last temptation of christ
cÁm dỖ cuỐi cÙng cỦa jesus christ dịch phụ đề:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and lead us not into temptation.
xin chớ để con bị cám dỗ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
except how to resist temptation.
trừ cách làm thế nào để tránh cám dỗ thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they bring temptation to stray.
và họ mang đến sự quyến rũ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by giving into temptation, he strayed.
b±ng lún sâu vào cám d×, cu ăbË l¡ clÑi .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't resist the temptation.
anh đã không thể chống lại sự cám dỗ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you resisted the temptation for surprises.
cậu đã không làm điều gì bất ngờ chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you meet temptation, turn to the right.
khi bạn gặp cám dỗ - hãy rẽ phải.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was so much temptation in miami.
nhưng miami thật nhiều cám dỗ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the book "the last temptation of christ"
nikos kazantzakis
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am old enough not to be led into temptation.
tôi đủ già để không bị sa ngã mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i couldn't resist the temptation.
cuối cùng thì ta không thể cưỡng lại sự cám dỗ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and lead us not into temptation but deliver us from evil...
– Đứng dậy! – ... chỉ lối chúng con khỏi cám giỗ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
và dẫn dắt chúng con khỏi sự cám dỗ, tránh xa khỏi sự xấu xa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but huge amounts of money can lead a man to temptation.
nhưng đổi lại, một khoảng tiền khủng. sẽ cám dỗ con người ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can resist those... who would lead us into temptation.
có thể kháng cự lại... những người đã dẫn ta đến với niềm cám dỗ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i say turn your back on temptation or substitute something more tempting.
nhưng chỉ nói là: hãy quay lại và hãy khám phá... sự quyến rũ đang ở bên cạnh mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: