Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the umpire is about to call
trọng tài đi đâu vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the colombina is about to fly.
chim sắt chuẩn bị bay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my nose is about to fall off!
cái mũi tôi muốn rớt rồi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darkness is about to fall upon you.
bóng tối sắp bao trùm lên ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the water is about to come in!
nước sắp ngập tới!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the ceremony is about to begin."
"cuộc lễ sắp bắt đầu."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir, the flight is about to depart.
thưa ngài, chuyến bay sắp khởi hành rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the female is about to give birth.
-con cái sẽ sinh sản. -khi nào?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the final countdown is about to start.
việc đếm số cuối cùng sắp bắt đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merchandise is about to expire
visa của họ bị hết hạn
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
class is about to begin.
sắp vào lớp rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the adventure is about to begin! c'mon.
cuộc phiêu lưu sắp bắt đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evening's entertainment is about to begin.
màn giải trí tối nay sắp sửa bắt đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a massacre is about to unfold.
một cuộc thảm sát sắp được bật mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon, the rain will fall.
chẳng bao lâu, mưa sẽ rơi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great show is about to begin
kịch hay sắp mở màn rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you know is about to change.
những điều ngài biết sẽ làm nên một sự thay đổi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kenton is about to drop the champ...
- kenton sắp sửa nốc ao nhà vô địch...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think history is about to change.
tôi nghĩ rằng lịch sử sắp sửa thay đổi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain is falling outside.
ngoài trời mưa đang rơi.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: