Results for 1985 translation from English to Welsh

that was well established before 1985
sefydlwyd hynny'n gadarn cyn 1985

i have been a parent governor since 1985 so i have seen some of the changes
bûm yn rhiant lywodraethwr ers 1985 ac felly yr wyf wedi gweld rhai o'r newidiadau

they amend the seeds ( fees ) regulations 1985 , as amended
maent yn diwygio rheoliadau hadau ( ffioedd ) 1985 , fel y'u diwygiwyd

between 1925 and 1985 , the rhondda alone saw a drop of 100 ,000 in its population
rhwng 1925 a 1985 , gwelwyd gostyngiad o 100 ,000 ym mhoblogaeth y rhondda yn unig

the company is registered under the companies act 1985 and 1989 as a company limited by guarantee and not having a share capital
cofrestrir y cwmni o dan ddeddf cwmnïau 1985 ac 1989 fel cwmni sydd yn gyfyngedig yn ôl gwarant a heb gyfalaf cyfranddaliad

over the period 1985 to 1996 , there was a 51 per cent reduction in the number of people injured on welsh roads
dros y cyfnod 1985 i 1996 , cafwyd gostyngiad o 51 y cant yn nifer y bobl a anafwyd ar ffyrdd cymru

do you accept that the deregulation of buses in 1985 and the privatisation of the railways caused the most public transport chaos in this country ?
a dderbyniwch mai dadreoleiddio'r bysus yn 1985 a phreifateiddio'r rheilffyrdd a achosodd yr anhrefn mwyaf yn nhrafnidiaeth gyhoeddus y wlad hon ?

i should declare , as noted in the register of interests , that i have been a parent governor of a primary school and a secondary school since 1985
dylwn ddatgan , fel y nodir yn y gofrestr o fuddiannau , y bûm yn rhiant-lywodraethwr ysgol gynradd ac ysgol uwchradd ers 1985

i also welcome the provision that council cabinets meet in public under the terms of the local government ( access to information ) act 1985
croesawaf hefyd y ddarpariaeth i gabinetau cynghorau gyfarfod yn gyhoeddus o dan amodau deddf llywodraeth leol ( mynediad i wybodaeth ) 1985

andrew davies : i will need to double check on that , but if the advice was given , then it was on an interpretation of the 1985 act and the definition of hmos
andrew davies : bydd angen imi wirio hynny eto , ond os rhoddwyd y cyngor , yna fe'i rhoddwyd yn ôl dehongliad o ddeddf 1985 a'r diffiniad o dai amlfeddiannaeth

how can we be sure that the nhs was not at fault ? the technology to make blood products free from hepatitis c , in sufficient quantities to treat all haemophiliacs in the uk , was not available prior to 1985
sut y gallwn fod yn sicr nad oedd yr nhs ar fai ? cyn 1985 , nid oedd y dechnoleg ar gael i sicrhau bod cynhyrchion gwaed yn glir o hepatitis c mewn digon o niferoedd i drin pob hemoffilig yn y du