Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friday 22nd september
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
business conferences and exhibitions will mysteriously take place within 100 to 200 miles of the olympics
bydd cynadleddau busnes ac arddangosfeydd yn cael eu cynnal , yn anesboniadwy , o fewn 100 i 200 milltir i'r gemau olympaidd
despite injuries and the occasional disappointment , at the olympics especially , you continued to reach higher every year
er gwaethaf anafiadau a'r siom achlysurol , yn y gemau olympaidd yn arbennig , llwyddasoch i gyrraedd yn uwch bob blwyddyn
the position of the welsh assembly government is clear -- we support the bid to bring the olympics to the united kingdom
mae barn llywodraeth cynulliad cymru yn glir -- cefnogwn y cais i gynnal y gemau olympaidd yn y deyrnas unedig
the decision , for example , to go for a london-based olympics is a symptom of that approach to the economy
mae'r penderfyniad , er enghraifft , i geisio denu'r gemau olympaidd i lundain yn symptom o'r ymagwedd honno at yr economi
however , i wish to draw the minister's attention to sports for people with special needs , particularly the special olympics
er hynny , dymunaf dynnu sylw'r gweinidog at chwaraeon ar gyfer pobl ag anghenion arbennig , yn enwedig y gemau olympaidd arbennig
as i recall , the greek cycling team was based in newport for the run-up to the athens olympics , because the athens velodrome was not ready
os cofiaf yn iawn , yr oedd tîm seiclo gwlad groeg wedi'i leoli yng nghasnewydd yn y cyfnod cyn y gemau olympaidd yn athen , gan nad oedd felodrom athen yn barod
brian hancock : will you support the special olympics uk national summer games being held in cardiff this year , which are desperately looking for support ?
brian hancock : a fyddwch yn cefnogi cynnal gemau olympaidd arbennig cenedlaethol yr haf y du yng nghaerdydd eleni , sydd yn taer erfyn am gefnogaeth ?