Results for a fair translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a fair

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a fair wind behind you

Welsh

gwynt teg ar ei ol

Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is not a fair basis

Welsh

nid yw hynny'n sail deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a fair summary of it

Welsh

mae hynny'n grynodeb teg ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , it is a fair point

Welsh

unwaith eto , mae hyn yn bwynt teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : that is a fair point

Welsh

alun pugh : mae hynny'n bwynt teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the staff must also have a fair deal

Welsh

rhaid i'r staff gael bargen deg hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : that is a fair point

Welsh

nick bourne : mae hwn yn bwynt teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas made a fair point

Welsh

gwnaeth rhodri glyn thomas bwynt teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : that is a fair comment

Welsh

brian gibbons : mae hynny'n bwynt teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : you make a fair point , peter

Welsh

alun pugh : dyna bwynt teg , peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have thought that was a fair alternative

Welsh

byddwn wedi credu bod hynny'n ddewis amgen teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the battle for a fair settlement continues

Welsh

fodd bynnag , mae'r frwydr am setliad teg yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wishing you blue skies and a fair breeze agent

Welsh

awyr y môr ffres‏

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the people of wales deserve equality and a fair deal

Welsh

mae pobl cymru yn haeddu cydraddoldeb a chwarae teg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i intend to give a fair shot to members of all parties

Welsh

bwriadaf roi cyfle teg i aelodau o bob plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for eight of them , there is a fair , sensible relationship

Welsh

yn achos wyth ohonynt , mae perthynas deg , synhwyrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you think that that is a fair assessment of the situation ?

Welsh

a gredwch fod hynny'n asesiad teg o'r sefyllfa ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , now is a fair time to make a judgment on objective 1

Welsh

fodd bynnag , mae bellach yn amser teg i lunio barn am amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

adequate funding on a fair and level playing field is now essential

Welsh

mae arian digonol wedi'i ddosbarthu'n deg yn hanfodol erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fair share for wales scheme would include support for mega projects

Welsh

byddai cynllun cyfran deg i gymru'n cynnwys cymorth ar gyfer prosiectau mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,980,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK