Results for a position related to translation from English to Welsh

we are not in a position to do that
nid ydym mewn sefyllfa i wneud hynny

i also have a question related to agriculture
mae gennyf gwestiwn hefyd ynglyn ag amaethyddiaeth

are you in a position to do so today ?
a ydych mewn sefyllfa i wneud hynny heddiw ?

we are in a position to take advantage of that
yr ydym mewn sefyllfa i fanteisio ar hynny

it is also related to production
mae'n gysylltiedig hefyd â chynhyrchu

it is effectively a second home related to my work
mewn gwirionedd , ail gartref ydyw sydd yn gysylltiedig â'm gwaith

i find it staggering that you are in a position to --
yr wyf yn ei chael yn syfrdanol eich bod mewn sefyllfa i --

andrew's answer related to that
yr oedd ateb andrew yn berthnasol i hynny

indeed , we would not have been in a position to stop it
yn wir , ni fyddem wedi bod mewn sefyllfa i'w atal

i am not in a position to comment on that at this stage
nid wyf mewn sefyllfa i roi sylwadau ar hynny ar hyn o bryd

that is not always related to air quality
nid yw hyn yn gysylltiedig ag ansawdd aer bob amser

less than a quarter of hospital treatment is related to elective surgery
mae llai na chwarter y driniaeth mewn ysbytai yn ymwneud â llawfeddygaeth ddewisol

it is unrealistic to adopt a position of blanket opposition to gm foods
nid yw'n ymarferol ymgymryd â safbwynt o wrthod popeth sy'n ymwneud â bwydydd a addaswyd yn enetig

rosemary butler : i am not in a position to condemn local authorities
rosemary butler : nid wyf mewn sefyllfa i gondemnio awdurdodau lleol

everything that is relevant to studies related to welsh
popeth sy'n ymwneud ag astudiaethau perthnasol i'r gymraeg

michael german : surely leadership is taking a position
michael german : ystyr arweiniad yw cymryd safbwynt , yn sicr

i intend to issue a position statement on aggregates shortly
bwriadaf gyhoeddi datganiad safbwynt ar agregau cyn bo hir

however , talking wales up must be reasonably related to reality
er hynny , rhaid i ganu clodydd cymru fod yn weddol berthnasol i realiti

edwina hart : i am responsible for matters related to risk management
edwina hart : yr wyf yn gyfrifol am faterion sydd yn ymwneud â rheoli risgiau

another major part of the visit related to trade promotion from wales
yr oedd hybu masnach o gymru yn rhan fawr arall o'r ymweliad