Results for a while translation from English to Welsh

we stuck with it for a while
daliasom ati am ychydig

i will stay with the figures for a while
yr wyf am barhau i drafod y ffigurau

you have to get it right once in a while , alun
yr ydych yn siwr o gael pethau'n iawn yn achlysurol , alun

you could try that for a change once in a while
gallech roi cynnig ar hynny i gael newid o bryd i'w gilydd

it always takes a new scheme a while to bed down
mae'n cymryd amser i gynllun newydd ymsefydlu

ann mentioned the macdonald report , which has published a while ago
crybwyllodd ann adroddiad macdonald , a gyhoeddwyd peth amser yn ôl

on hazardous waste , we have known about this problem for a while
ynghylch gwastraff peryglus , gwyddom am y broblem hon ers tro

his daughter came to work for me in the house of commons for a while
daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig

we should wait a while until it is underway before starting the other
dylem aros ychydig tan y bydd ar waith cyn dechrau'r llall

however , the tourism industry will take a while to build itself up again
fodd bynnag , bydd yn cymryd amser i'r sefyllfa yn y diwydiant twristiaeth wella eto

a while back , some members took part in the people's assembly in knighton
beth amser yn ôl , cymerodd rhai aelodau ran yn the people's assembly yn nhrefyclo

it takes a while -- three or four years -- before you see the benefit
mae'n cymryd amser -- tair neu bedair blynedd -- cyn y gwelir y manteision

michael german : i will carry on for a while and then come back to you , william
michael german : parhaf am ychydig ac wedyn dychwelaf atoch , william

however , i have been worried about an issue related to the welsh language for a while
fodd bynnag , mae un pwnc sy'n gysylltiedig â'r iaith wedi fy mhoeni ers tro

on the other hand , it would be sensible to come back to it after it has run for a while
ar y llaw arall , byddai'n synhwyrol inni ddod yn ôl at hyn ar ôl iddo redeg am ychydig

we are delighted with this news and many of us were pleased to sign lynne's statement a while ago
yr ydym wrth ein bodd gyda'r newyddion hwn a bu llawer ohonom yn falch iawn i lofnodi datganiad lynne ychydig o amser yn ôl

however , it is expensive and it will take a while to bring it about , perhaps six or seven years
fodd bynnag , mae'n ddrud a bydd yn cymryd amser i'w rhoi ar waith , chwech neu saith mlynedd o bosibl

i was a member of that working party for a while , and all our efforts failed over a period of 10 years
yr oeddwn yn aelod o'r gweithgor hwnnw am gyfnod , a methodd pob un o'n hymdrechion dros gyfnod o 10 mlynedd

it may be a fiction that parties that eventually get to elected office start to decay after a while and lose public trust
efallai nad yw'n wir bod pleidiau sy'n cael eu hethol yn y pen draw yn dechrau dirywio ar ôl ychydig ac yn colli hyder y cyhoedd

after a while , entitlements may become financially difficult to obtain for many farmers , and so a reserve will be of assistance to them
ar ôl ychydig , efallai y bydd nifer o ffermwyr yn ei chael yn anodd i gael hawliau o'r safbwynt ariannol , felly bydd cronfa o gymorth iddynt