Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remind the minister and the assembly that associated british ports visited the economic development committee a short while ago
atgoffaf y gweinidog a'r cynulliad fod associated british ports wedi ymweld â'r pwyllgor datblygu economaidd ychydig yn ôl
as a result several schools in powys -- including presteigne , which protested outside the assembly a while ago -- had to make teachers redundant
canlyniad hynny oedd bod nifer o ysgolion powys -- gan gynnwys llanandras a wrthdystiodd tu allan i'r cynulliad beth amser yn ôl -- wedi gorfod diswyddo athrawon