Results for allowed translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

not allowed

Welsh

ni chaniateir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is not allowed

Welsh

ysmygu

Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not allowed

Welsh

ni chaniateir hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allowed host/network

Welsh

gwesteiwr/rhwydwaith a ganiateir

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pet dogs are not allowed

Welsh

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no mobile phones allowed

Welsh

ni chaniateir ffonau symudol

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

root logins are not allowed.

Welsh

ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have allowed time for interventions

Welsh

yr wyf wedi caniatáu amser ar gyfer ymyriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(%s) not allowed inside %s

Welsh

ni chaniateir (cydweddu-trywyddion) o fewn cydweddu-popeth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that cannot be allowed to continue

Welsh

ni ellir caniatáu i hynny barhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

if time allowed , i would go on

Welsh

pe bai amser yn caniatáu byddwn yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why was there no expenditure allowed --

Welsh

pam na chaniatawyd gwariant --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all other parties have allowed interventions

Welsh

mae pob plaid arall wedi caniatáu ymyriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

element is not allowed inside a element

Welsh

ni chaniateir elfen tu fewn i elfen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

only one supplementary question per person is allowed

Welsh

dim ond un cwestiwn atodol yr un a ganiateir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

internal general entity reference not allowed in dtd

Welsh

ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn dtdqxml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : this is not allowed , presiding officer

Welsh

glyn davies : ni chaniateir hyn , llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : am i allowed another question ?

Welsh

lorraine barrett : a ganiateir cwestiwn arall i mi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this disease should never have been allowed into this country

Welsh

ni ddylai'r clefyd hwn fod wedi dod i mewn i'r wlad hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parse error: only strings allowed in string lists

Welsh

gwall dosrannu: caniateir llinynnau yn unig mewn rhestri llinynnau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,198,867,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK