Results for amongst a friendly group of people translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

amongst a friendly group of people

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this group of people is very vulnerable

Welsh

mae'r grŵp hwn o bobl yn agored iawn i niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

often you are working with a difficult group of people

Welsh

yn aml , yr ydych yn gweithio gyda grŵp anodd o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sort a group of cells

Welsh

trefnu grŵp o gelloedd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to see a bigger group of people eligible

Welsh

hoffwn weld grŵp mwy o bobl yn gymwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

young carers remain an isolated group of people

Welsh

erys cynhalwyr ifanc yn grŵp ar wahân o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this about a specific group of people and money for specific purposes

Welsh

mae hyn yn ymwneud â grŵp arbennig o bobl ac arian at ddibenion arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

passing a group of young girls

Welsh

yn mynd heibio i fagad o enethod ifanc

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they form a group of people , within a group , which is often ignored

Welsh

ffurfiant grŵp o bobl , o fewn grŵp , a anwybyddir yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i spoke at the first meeting , when this was launched to a full group of people

Welsh

yn y cyfarfod cyntaf , adeg lansio’r fenter , siaradais â grŵp llawn o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on that occasion , a group of people were here to deal with an important , immediate issue

Welsh

y pryd hwnnw , yr oedd grŵp o bobl yma i ddelio â mater pwysig , brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it labels a group of people who are of a different ethnic origin from the speaker himself

Welsh

mae'n labelu grŵp o bobl sydd o darddiad ethnig gwahanol i'r siaradwr ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a sub-group of that working group is considering issues affecting children and young people

Welsh

mae is-grwp o'r gweithgor hwnnw'n ystyried materion sydd yn effeithio ar blant a phobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for too long , this has undermined the morale of a group of people who do a difficult and demanding job

Welsh

ers gormod o amser , mae hyn wedi tanseilio morâl grŵp o bobl sy'n gwneud gwaith anodd a chaled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : a friendly dialogue

Welsh

peter law : sgwrs gyfeillgar

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : i would like to emphasise the importance of this group of people

Welsh

david lloyd : hoffwn bwysleisio pwysigrwydd y grŵp hwn o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was invited recently to discuss the shortage of dentists with a group of people under drug treatment and testing orders

Welsh

cefais wahoddiad yn ddiweddar i drafod diffyg gwasanaethau deintyddol gyda grŵp o bobl sydd dan orchmynion trin a phrofi cyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a group of people , who will go to a lot of meetings and make some worthy suggestions about how things might be improved

Welsh

grwp o bobl a fydd yn mynd i gyfarfodydd lu ac yn gwneud rhai awgrymiadau teilwng am y modd y gellid gwella pethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , one group of british people , the conservative party , worked in the opposite direction

Welsh

fodd bynnag , bu un grŵp o bobl prydain , y blaid geidwadol , yn gweithio i'r cyfeiriad arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would not have focussed on such a group of people 20 years ago because the chances of living into extended old age were relatively small

Welsh

ni fyddem wedi canolbwyntio ar y fath grŵp o bobl 20 mlynedd yn ôl gan mai siawns gymharol fach oedd o fyw mor hen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , i intend to establish a small group of people who can consider the impact of fuel prices and how it is acting differentially

Welsh

fel y dywedais , fy mwriad yw sefydlu grŵp bach o bobl a all ystyried effaith prisiau tanwydd a sut y mae'n gwahanredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,643,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK