Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo te usque in sempiternum
i love you forever
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque in sempiternum
bayern
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum usque in sempiternum
heart forever
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sempiternum
ich ging und sah
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeternum semper et usque in
immer und für immer
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustus me et te
sólo tú y yo
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc nunc et usque in sæculum saeculi
ამიერიდან და სამუდამოდ
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me et te ut unum eternum
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos in me et ego in vobis
und ich
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
sondern ich will ihn setzen in mein haus und in mein königreich ewiglich, daß sein stuhl beständig sei ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
denn der herr verstößt nicht ewiglich;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
der soll mir ein haus bauen, und ich will seinen stuhl bestätigen ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
denn alles land, das du siehst, will ich dir geben und deinem samen ewiglich;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum me, et meo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
darnach wird das gericht gehalten werden; da wird dann seine gewalt weggenommen werden, daß er zu grund vertilgt und umgebracht werde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
der soll meinem namen ein haus bauen, und ich will den stuhl seines königreichs bestätigen ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui spornte creat tympanum audire usque in eempiternum
er spornte ursachen der eempiternum oben trommeln
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
so wird dein name groß werden in ewigkeit, daß man wird sagen: der herr zebaoth ist der gott über israel, und das haus deines knechtes david wird bestehen vor dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui spornte creat tympanum audireu audire usque in esempiternum
er spornte ursachen der eempiternum oben trommeln
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
aber die heiligen des höchsten werden das reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: