Results for and the team can help you navigate ... translation from English to Welsh

and how i can help you today
a sut y gallaf eich helpu heddiw

i commend the recommendations and the proposed response to you as an important step in this process
cymeradwyaf yr argymhellion a'r ymateb a gynigir ichi fel cam pwysig yn y broses hon

i reply on behalf of the welsh assembly government , and the contribution that we can make to this process
ymatebaf ar ran llywodraeth cynulliad cymru , a'r cyfraniad y gallwn ei wneud i'r broses hon

andrew davies and the team have put in a lot of effort on this
mae andrew davies a'r tîm wedi gweithio'n galed iawn ar hyn

the code has been prepared to reflect assembly principles of inclusiveness and the subject committees will oversee this process
paratowyd y cod fel ei fod yn adlewyrchu egwyddorion cynwysoldeb y cynulliad a bydd y pwyllgorau pwnc yn goruchwylio'r broses hon

i have made it clear , as has the team , that we vigorously tried to keep within budget throughout this process
eglurais , fel y gwnaeth y tîm , ein bod wedi ceisio cadw'n gaeth o fewn y gyllideb drwy gydol y broses hon

i congratulate her and the team on the work that has been accomplished and on how she is leading this work
yr wyf yn ei llongyfarch hi a'r tîm am y gwaith a gyflawnwyd ac am y ffordd y mae hi'n arwain y gwaith hwn

i thank those organisations in the public and private sectors , and the individuals , who took time to contribute to this process
diolchaf i'r sefydliadau hynny yn y sectorau cyhoeddus a phreifat , a'r unigolion , a roddodd o'u hamser i gyfrannu i'r broses hon

the acquisition of skills from learning a second language can help you learn a third and fourth language
gall ennill sgiliau dysgu ail iaith eich helpu i ddysgu trydedd a phedwaredd iaith

click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes.
anfon un neu fwy o' r dogfennau agored fel atodiad ebost.

i would not criticise mandy paish and the team for the work that they undertook
nid wyf am feirniadu mandy paish a'r tîm am y gwaith yr ymgymerasant ag ef

do you not agree that the extra money for the wales tourist board and the wda in the partnership agreement will help you and this administration to do so ?
oni chytunwch y bydd yr arian ychwanegol gan fwrdd croeso cymru a'r wda yn y cytundeb partneriaeth yn eich helpu chi a'r weinyddiaeth i wneud hynny ?

culture and the arts can help individuals , regardless of their ability , to enrich their lives and to fulfil their potential
mae diwylliant a’r celfyddydau’n gallu helpu unigolion , beth bynnag fo’u gallu , i gyfoethogi eu bywydau a chyflawni eu potensial

from what i hear from andrew and the team , they are reasonably confident that local authorities feel that they can achieve their aims with the funding available
o'r hyn a glywaf gan andrew a'r tîm , maent yn weddol hyderus bod awdurdodau lleol yn teimlo y gallant gyflawni eu nodau gyda'r arian sydd ar gael

i endorse what you said about paul sergeant and the team that has put together the concert at the millennium stadium
ategaf yr hyn a ddywedasoch am paul sergeant a'r tîm sydd wedi trefnu'r cyngerdd yn stadiwm y mileniwm

the new economic powerhouse to be created through the merger of the wda and the assembly government , alongside the manufacturing advisory service , can help to drive manufacturing forward
gall y grym economaidd newydd a grëir drwy uno wda a llywodraeth y cynulliad , ynghyd â'r gwasanaeth cynghori gweithgynhyrchu , helpu datblygu'r diwydiant gweithgynhyrchu

in all , some 80 organisations contributed to this process through the work of the national consultative forum on housing and the housing strategy task groups
at ei gilydd , cyfrannodd tua 80 o sefydliadau i'r broses hon drwy waith y fforwm ymgynghorol cenedlaethol ar dai a'r grwpiau gorchwyl strategaeth dai

i also thank the excellent secretariat , namely siwan davies , vaughan watkin and the team , for all their hard work and assistance
diolchaf hefyd am yr ysgrifenyddiaeth ardderchog , sef siwan davies , vaughan watkin a'r tîm , am eu cymorth a'u holl waith caled

having sat with the project steering group and the team that have been working on this project , i have witnessed the work that they have carried out over the last few days , and i know that they have done their level best to get it right
a minnau wedi eistedd gyda grŵp llywio'r prosiect a'r tîm a fu'n gweithio ar y prosiect hwn , gwelais y gwaith a gyflawnasant dros y dyddiau diwethaf , a gwn eu bod wedi gwneud eu gorau glas i'w gael yn iawn

graham henry and the team should be congratulated on their conduct and for getting wales to the quarter-finals of the world cup for the first time since 1987
dylid llongyfarch graham henry a'r tîm ar eu hymddygiad ac ar gael cymru i wyth olaf cwpan y byd am y tro cyntaf ers 1987