Results for anywhere translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

anywhere

Welsh

unlle

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anywhere else

Welsh

ni fyddwn

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anywhere in headers

Welsh

ail- ysgrifennu penawd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no good project anywhere --

Welsh

ni fydd yr un prosiect da yn unman --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

settings not fitting anywhere else

Welsh

gosodiadau sy ddim yn addas unrhywle arall

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has not gone anywhere near far enough

Welsh

nid yw wedi mynd hanner digon pell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is worse in wales than anywhere else

Welsh

mae'n waeth yng nghymru nag yn unman arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that can happen anywhere , not just in monmouthshire

Welsh

gall hynny ddigwydd yn rhywle , nid yn sir fynwy yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not controlled from whitehall or anywhere else

Welsh

ni'n rheolir o whitehall nag o unman arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it did not get me anywhere , but it was appreciated

Welsh

ni lwyddais , ond fe'i gwerthfawrogwyd

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this motion does not fall anywhere within such territory

Welsh

nid yw'r cynnig hwn yn perthyn i'r maes hwnnw o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no point in comparing this to anywhere else

Welsh

nid oes diben cymharu hyn ag unrhyw le arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

none of the examples cited by jocelyn come anywhere near that

Welsh

nid oedd un o'r enghreifftiau a nododd jocelyn yn dod yn agos at hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one else , anywhere in the world , is doing this

Welsh

nid oes unrhyw un , mewn unrhyw le arall yn y byd , yn gwneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is probably more important in rural wales than anywhere else

Welsh

mae'n siwr ei fod yn bwysicach yng nghefn gwlad cymru nag y mae mewn unrhyw le arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone over 60 can jump on any local bus anywhere in our nation

Welsh

gall unrhyw un dros 60 oed neidio ar unrhyw fws lleol unrhyw le yn ein gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have any information that states that that will happen anywhere else

Welsh

nid oes gennyf unrhyw wybodaeth sydd yn datgan y bydd hynny'n digwydd mewn unrhyw fan arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a pipe dream to think that it could be established anywhere else

Welsh

breuddwyd gwrach yw meddwl y gellid ei sefydlu yn yr un man arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : no good project anywhere will fail because of a lack of funding

Welsh

alun pugh : ni fydd yr un prosiect da yn unman yn methu oherwydd diffyg arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the payment of moneys for training teachers is not discussed anywhere in the report

Welsh

ni thrafodir talu arian i athrawon dan hyfforddiant yn unman yn yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,208,960,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK