Results for appreciation translation from English to Welsh

i express my thanks and appreciation for this kind invitation
mynegaf fy niolch a'm gwerthfawrogiad am y gwahoddiad caredig hwn

that approach would show at least an appreciation of devolution
byddai'r dull gweithredu hwnnw o leiaf yn dangos gwerthfawrogiad o ddatganoli

i place my appreciation of john clarke's work on record
hoffwn gofnodi fy ngwerthfawrogiad o waith john clarke

however , i discovered that an appreciation of welsh art was not universal
fodd bynnag , darganfûm na werthfawrogwyd celfyddyd cymru gan bawb

however , my feelings are wholly of appreciation , rather than of sadness
serch hynny , teimladau o werthfawrogiad llwyr sydd gennyf , yn hytrach na thristwch

i am glad that jane davidson saw that that was lacking and expressed that appreciation in her remarks
yr wyf yn falch bod jane davidson wedi gweld y diffyg ac wedi mynegi'r gwerthfawrogiad hwnnw yn ei sylwadau

hj expressed his appreciation for the invitation to chair the forum on behalf of the board.
nododd hj ei fod yn gwerthfawrogi’r gwahoddiad i gadeirio’r fforwm ar ran y bwrdd.

ann jones : i share your appreciation of the regeneration work that is going on within communities
ann jones : rhannaf eich gwerthfawrogiad o'r gwaith adfywio sy'n mynd rhagddo mewn cymunedau

finally , i express appreciation to the auditor general and his staff in the national audit office wales
yn olaf , mynegaf werthfawrogiad i'r archwilydd cyffredinol a'i staff yn swyddfa archwilio genedlaethol cymru

i express my appreciation of the work of the auditor general for wales , sir john bourn , and his staff
datganaf fy ngwerthfawrogiad o waith archwilydd cyffredinol cymru , syr john bourn , a'i staff

appreciation of cultural issues , however , now permeates the development of policy in all areas of the assembly government
bellach , fodd bynnag , mae dealltwriaeth o faterion diwylliannol yn hydreiddio'r gwaith o ddatblygu polisi yn holl feysydd llywodraeth y cynulliad

their contribution is largely behind the scenes , but i would like to take this chance to place on record my appreciation for all their work
mae eu cyfraniad y tu ôl i'r llenni gan amlaf , ond hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i gofnodi fy ngwerthfawrogiad am eu holl waith

as a result of the wales programme for improvement , local authorities have told us they have a much better appreciation of the risks they need to manage
o ganlyniad i raglen cymru ar gyfer gwella , mae awdurdodau lleol wedi dweud wrthym eu bod yn gwerthfawrogi'n llawer gwell y risgiau y mae angen iddynt eu rheoli

will you express your appreciation and support for the lollipop men and women who help children cross the road every morning , come rain or shine ?
a wnewch fynegi'ch gwerthfawrogiad a'ch cefnogaeth i'r dynion a'r menywod lolipop sy'n helpu plant i groesi'r ffordd bob bore , boed law neu hindda ?

do you agree that , for these and many other reasons , we are likely to see a growing appreciation of the advantages of early entry ?
a gytunwch , am y rhesymau hyn a nifer o resymau eraill , ein bod yn debygol o weld gwerthfawrogiad cynyddol o fanteision mynediad cynnar ?

christine humphreys : as a member of the post-16 education and training committee , i take this opportunity to convey my appreciation of its work
christine humphreys : fel aelod o'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 , manteisiaf ar y cyfle i gyfleu fy ngwerthfawrogiad o'i waith

for example , during a three-month period last year , bro morgannwg nhs trust received 1 ,420 letters of appreciation for the service received and 33 complaints
er enghraifft , yn ystod cyfnod o dri mis y llynedd , cafodd ymddiriedolaeth gig bro morgannwg 1 ,420 o lythyrau o werthfawrogiad am y gwasanaeth a dderbyniwyd a 33 o gwynion

eleanor burnham : on behalf of the liberal democrat group i welcome your statement and place on record our thanks and appreciation of the hard work , commitment and expertise that the members of the commission poured into this report
eleanor burnham : ar ran grŵp y democratiaid rhyddfrydol croesawaf eich datganiad a chofnodaf ein diolch a'n gwerthfawrogiad am yr holl waith caled , ymroddiad ac arbenigedd a gyfrannodd aelodau'r comisiwn i'r adroddiad hwn

asw , along with potential purchasers , consider the medium-term prospects for steel production in cardiff to be quite buoyant , with the appreciation of the euro against the pound being one of the contributing factors
mae asw , a'r rhai a allai'i brynu , yn credu bod dyfodol tymor canolig eithaf bywiog i gynhyrchu dur yng nghaerdydd , a'r cynnydd yng ngwerth yr ewro yn erbyn y bunt yw un o'r ffactorau cyfrannol

asw's management -- graham mackenzie in particular -- has put on record its appreciation of the work of the welsh assembly government , the dti and the wales office in trying to avoid the situation
mae rheolwyr asw -- a graham mackenzie yn benodol -- wedi cofnodi eu gwerthfawrogiad o waith llywodraeth cynulliad cymru , yr adran masnach a diwydiant a swyddfa cymru wrth geisio osgoi'r sefyllfa hon