Results for are subject to review translation from English to Welsh

English

Translate

are subject to review

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this will be subject to review

Welsh

bydd hyn yn amodol ar arolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all public bodies are subject to a quinquennial review

Welsh

mae pob corff cyhoeddus yn destun adolygiad pum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject to reassurance

Welsh

o gael yr addewidion priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

still more are subject to negotiation

Welsh

mae mwy eto yn cael eu negodi ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

executive agencies such as cadw are also subject to a review process

Welsh

mae asiantaethau gweithredol fel cadw hefyd yn destun proses adolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1(these are subject to change)2

Welsh

1(gall y rhain newid)2

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be subject to consultation

Welsh

bydd hynny yn destun ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coastal areas are subject to a range of pressures

Welsh

mae ardaloedd arfordirol yn agored i amrywiaeth o bwysau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , landfill is subject to tax

Welsh

yn olaf , codir treth ar dirlenwi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but subject to the following limitations :

Welsh

ond yn ddarostyngedig i'r cyfyngiadau a ganlyn :-

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , we also need to review sentencing

Welsh

yn olaf , rhaid inni adolygu'r dedfrydau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prices subject to change without notice

Welsh

gall prisiau newid heb rybudd

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the matter is subject to consultation

Welsh

fodd bynnag , mae'r mater hwnnw'n amodol ar ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask kirsty williams to review her language

Welsh

gofynnaf i kirsty williams ailystyried y geiriau a ddefnyddiodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

longer-term funding will be subject to the spending review of all budgets that she is undertaking

Welsh

bydd ei ariannu yn y tymor hwy yn ddarostyngedig i'r adolygiad o wariant o bob cyllideb a gynhelir ganddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are scrutinised by the national audit office , and are subject to maximum sums

Welsh

cânt eu craffu gan y swyddfa archwilio genedlaethol a phennir cyfyngiad ar yr uchafsymiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that the match funding would be subject to the westminster government's comprehensive spending review

Welsh

dywedodd y byddai arian cyfatebol yn amodol ar adolygiad gwariant cynhwysfawr llywodraeth san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each time farmers move , they are subject to a £50 fee for cleansing their trailers

Welsh

bob tro y bydd y ffermwyr yn symud , maent yn agored i dalu ffi o £50 i lanhau eu hôl-gerbydau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best value service delivery will be subject to a rolling programme of fundamental review over a five-year period

Welsh

bydd darpariaeth gwasanaeth gwerth gorau yn destun rhaglen dreigl o adolygu sylfaenol dros gyfnod o bum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider farms that are subject to these restrictions , as nobody has given them any hope

Welsh

rhaid inni ystyried ffermydd sydd yn agored i'r cyfyngiadau hynny , gan nad oes unrhyw un wedi rhoi unrhyw obaith iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,885,114,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK