Results for as to whether translation from English to Welsh

we look for a specific answer as to whether that is the case
gofynnwn am ateb penodol a yw hynny'n wir

i seek guidance from the minister as to whether that is a possibility
ceisiaf arweiniad gan y gweinidog ynghylch a yw hynny'n bosibl

i am unsure as to whether edwina indicated a movement in that direction
nid wyf yn siwr a gyfeiriodd edwina at symudiad i'r cyfeiriad hwnnw

we must wait and see as to whether or not that leads to a judicial review
rhaid inni ddisgwyl i weld a fydd hynny'n arwain at ddyfarniad barnwrol

i am seeking guidance as to whether i am able to vote on the other amendments
hoffwn wybod a allaf bleidleisio ar y gwelliannau eraill

however , we all have a choice as to whether or not we go into a pub or cafe
fodd bynnag , mae gan bob un ohonom ddewis a awn i mewn i dafarn neu gaffi

before they flower , we must have clarification as to whether the tests are legal or not
cyn iddynt flodeuo , rhaid inni gael eglurhad ynglyn ag a yw'r profion yn gyfreithlon neu beidio

all political parties have to make a judgment as to whether this will increase participation and turnout
rhaid i'r holl bleidiau gwleidyddol farnu a fydd hyn yn cynyddu'r cyfranogiad a nifer y pleidleiswyr

i will evaluate all proposals that come forward as to whether they give those opportunities to my constituents
gwerthusaf yr holl gynigion a ddaw gerbron yn ôl a fyddant yn cynnig y cyfleoedd hynny i'm hetholwyr

by now , we must have some idea as to whether the answer is ` yes ' or ` no '
erbyn hyn , rhaid bod rhyw amcan gennym ai ` ie ' neu ` nage ' yw'r ateb

a decision will be made at the end of this month as to whether or not hlf will support the application.
gwneir penderfyniad ar ddiwedd y mis hwn a fydd cdl yn cefnogi'r cais ai peidio.

however , no decision has yet been made as to whether there will be any change to any of these regulations
fodd bynnag , ni wnaed unrhyw benderfyniad eto ar ba un a fydd unrhyw newid i unrhyw un o'r rheoliadau hyn ai peidio

i press the finance secretary as to whether she had any consultation with the treasury before the chancellor made this announcement
yr hyn yr wyf am ei wybod gan yr ysgrifennydd cyllid yw a fu unrhyw ymgynghori rhyngddi â'r trysorlys cyn i'r canghellor wneud y cyhoeddiad hwn

it has not issued guidance as to whether or not fridges stored in warehouses will have to be treated as hazardous waste
nid yw wedi rhoi arweiniad a ddylid trin oergelloedd a gaiff eu storio mewn warysau fel gwastraff peryglus ai peidio

cynog dafis : there would be considerable scepticism in north pembrokeshire as to whether or not your policies are working
cynog dafis : byddai cryn sgeptigiaeth yng ngogledd penfro ynghylch a yw eich polisïau yn gweithio

business managers will be informed through the business committee as to whether the system can continue to be used safely until the recess
rhoddir gwybod i reolwyr busnes trwy'r pwyllgor busnes a fydd modd parhau i ddefnyddio'r system yn ddiogel hyd y gwyliau

and in the light of recent events calls on the cabinet to make an unequivocal announcement today as to whether the scheme is to proceed
ac yng ngoleuni digwyddiadau diweddar , mae'n galw ar y cabinet i wneud datganiad cwbl bendant heddiw ynglyn ag a yw'r cynllun i fynd rhagddo neu beidio

however , the assembly will consider any representations as to whether it should give consents in a particular case , even where the position is otherwise
er hynny , bydd y cynulliad yn ystyried unrhyw sylwadau a ddaw i law ynghylch a ddylai roi caniatâd mewn achos penodol , hyd yn oed os nad oes gwybodaeth ddigonol ar gael

before i call kirsty williams to speak , the point has been raised as to whether this is a revised business statement according to standing orders
cyn imi alw ar kirsty williams i siarad , codwyd y pwynt ai datganiad busnes diwygiedig yw hwn yn ôl y rheolau sefydlog

i am confused as to whether plaid cymru is referring to britain or to wales as the ` nation ' in the national health service
yr wyf mewn penbleth ynghylch a yw plaid cymru'n cyfeirio at brydain ynteu at gymru fel ` nation ' yn ` national health service '