From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the situation you outline illustrates the discredited face of compulsory competitive tendering which , thankfully we no longer have
mae'r sefyllfa a amlinellwch yn dangos natur anffodus tendro cystadleuol gorfodol nad yw gennym bellach , diolch byth
can you outline what contingency plans you have established to ensure that future discoveries are properly recovered and preserved ?
a allwch amlinellu pa gynlluniau wrth gefn a sefydlwyd gennych er mwyn sicrhau bod darganfyddiadau yn y dyfodol yn cael eu hadfer a'u diogelu'n briodol ?
will you outline the measures needed to reassure the public about the credibility and effectiveness of higher tariff community sentences ?
a wnewch chi ddisgrifio'r camau y mae angen eu cymryd i roi tawelwch meddwl i'r cyhoedd ynghylch hygrededd ac effeithiolrwydd dedfrydau hwy yn y gymuned ?
will you outline the discussions that you have had with the chief constables of police forces in wales on how this matter may be resolved ?
a wnewch chi amlinellu'r trafodaethau a gawsoch â phrif gwnstabliaid heddluoedd yng nghymru am y modd y gellid datrys y mater hwn ?
can you outline the steps that you intend to take to ensure that that money is tracked and monitored to confirm that it is spent effectively ?
a allwch amlinellu'r camau y bwriadwch eu cymryd i sicrhau bod yr arian hwnnw yn cael ei olrhain a'i fonitro i gadarnhau y caiff ei wario'n effeithiol ?