Results for at his own expense translation from English to Welsh

at their own expense
ar drail eu hunain

to each his own
pob un yn ei ffordd ei hun.

ieuan has to look at his own record in that regard
dylai ieuan edrych ar ei record ei hun yn hynny o beth

david referred to his own case
cyfeiriodd david at ei achos ei hun

it would seem a little ungallant to attempt a joke at his expense , but i will try
mae'n debyg mai braidd yn anfoesgar fyddai ceisio gwneud jôc ar ei draul , ond rhoddaf gynnig arni

cynog dafis : well , each to his own
cynog dafis : pawb at y peth y bo

david davies can speak in his own time
caiff david davies siarad yn ei amser ei hun

the first minister will answer in his own way
bydd y prif weinidog yn ateb yn ei ffordd ei hun

he has launched murderous attacks on his own people
mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun

glyn must be allowed to make his points in his own way
rhaid caniatáu i glyn wneud ei bwyntiau yn ei ffordd ei hun

david davies : i also visited a township in south africa earlier this year , though i did so at my own expense
david davies : ymwelais innau hefyd â maestref yn ne affrica yn gynharach eleni , er imi dalu am hynny o'm poced fy hun

the conditions upon which he granted this were within his own framework
yr oedd yr amodau ar hynny'n rhan o'i fframwaith ei hun

clearly he had the ability to express this complex formula in his own way
mae'n amlwg bod ganddo'r gallu i fynegi'r fformiwla gymhleth hon yn ei ffordd ei hun

and much of the poetry of the red book has been typeset by his own hand.
ac y mae ganddo lawer o farddoniaeth y llyfr coch wedi ei gysodi a'i law ei hun.

he has two children , aged two and six , and he wants a home of his own
mae ganddo ddau o blant , yn ddwy oed ac yn chwech oed , ac mae am brynu ei gartref ei hun

i am meeting the permanent secretary in the next few days to discuss this , at his request
yr wyf yn cyfarfod â'r ysgrifennydd parhaol yn yr ychydig ddyddiau nesaf i drafod hyn , ar ei gais ef

butler , the conservative who was too intellectual and too radical to become leader of his own party
butler , y ceidwadwr oedd yn ormod o ddeallusyn ac yn rhy radicalaidd i ddod yn arweinydd ar ei blaid ei hun

i can imagine david davies's reaction to isambard brunel if he was around at his time
gallaf ddychmygu ymateb david davies i isambard brunel pe bai o gwmpas yn ei oes ef

i ignore amendment 2 , which i presume glyn tabled in pursuit of his own special brand of christmas humour
yr wyf am anwybyddu gwelliant 2 , yr wyf yn cymryd i glyn ei gyflwyno i fodloni ei fath arbennig ef o hiwmor nadoligaidd

everyone in the chamber agrees that saddam hussein is a cruel dictator who has committed acts of terrible cruelty against his own people
mae pawb yn y siambr yn cytuno bod saddam hussein yn unben creulon a gyflawnodd weithredoedd o greulondeb enbyd yn erbyn ei bobl ei hun