Results for augmented translation from English to Welsh

this has been augmented with guidance on the development of the local homelessness strategy
atgyfnerthwyd hyn drwy ganllawiau ar ddatblygu'r strategaeth leol ar ddigartrefedd

i hope that this will not be the high-handed hallmark of this augmented administration
gobeithio na fydd hyn yn ddilysnod llawdrwm y weinyddiaeth estynedig hon

secondly , the board and the executive need to be reshaped and augmented to handle the capital development phase
yn ail , mae angen ailffurfio ac ymestyn y bwrdd a'r gweithgor er mwyn ymdopi â'r cam datblygu cyfalaf

plaid cymru also rejects the establishment of a new body as the number of quangos in wales needs to be reduced not augmented
mae plaid cymru hefyd yn gwrthwynebu sefydlu corff newydd gan fod angen lleihau nifer y cwangos yng nghymru ac nid ychwanegu atynt

it has also put its money where its mouth is and has enhanced and augmented the uk government programme by spending around £50 million of the scottish executive's own cash on its child poverty package
mae wedi ariannu ei haddewidion ac wedi gwella ac ymestyn rhaglen llywodraeth y du drwy wario tua £50 miliwn o arian parod gweithrediaeth yr alban ei hun ar ei phecyn tlodi plant

the actions in the ` plan for wales 2001 ' have been augmented by those in the national economic development strategy document , ` a winning wales '
mae'r camau gweithredu yn ` cynllun i gymru 2001 ' wedi eu helaethu gan y rhai hynny yn y ddogfen strategaeth datblygu economaidd genedlaethol , ` cymru ar ei hennill '

are sufficient to find the necessary increase in the match funding to meet the requirements in objective 1 ? if so , why has the assembly not been informed that the welsh block grant is about to be augmented by almost £200 million a year ?
yn ddigonol er mwyn canfod y cynnydd angenrheidiol yn yr arian cyfatebol i dalu am anghenion amcan 1 ? os felly , pam na roddwyd gwybod i'r cynulliad fod bron £200 miliwn y flwyddyn ar fin cael ei ychwanegu at grant bloc cymru ?