Results for because hes translation from English to Welsh

i like nathan because he's great
rydw'n hoffi nathan achos mae wych

he knows that , because he is a professional
gwyr hynny , am ei fod yn broffesiynol

he is wrong because he has polarised opinion
mae ar fai am ei fod wedi hollti barn

he will not intervene because he knows that it is true
ni wnaiff ymyrryd oherwydd gwyr fod hynny'n wir

alun michael lost his job because he failed on both counts
collodd alun michael ei swydd oherwydd iddo fethu â chael y naill na'r llall

he is a lackey , because he is also a deputy minister
cynffonnwr ydyw , gan ei fod yntau'n ddirprwy weinidog

i hate jacob because he's a boring and not funny
rydw i'n casau

at least one of you has read it because he mentioned binding problems
mae o leiaf un ohonoch wedi ei darllen oherwydd soniodd am broblemau rhwymo

glyn davies was a recipient because he is part of the gm strategy group
derbyniodd glyn davies gopi oherwydd ei fod yn rhan o'r grŵp strategaeth cnydau wedi'u haddasu'n enetig

ieuan may not want the figure to change , because he capitalises on bad news
efallai nad yw ieuan am i'r ffigur newid , gan ei fod yn elwa ar newyddion drwg

george ferguson issued a press release because he was so impressed with the building
cyhoeddodd george ferguson ddatganiad i'r wasg am fod yr adeilad wedi gwneud cymaint o argraff arno

he chose private care because he did not want to risk dying within the 10 month period
dewisodd ofal preifat am nad oedd am farw yn ystod y cyfnod o 10 mis

he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting
yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros

he clearly does not understand their importance , because he said in plenary two weeks ago :
mae'n amlwg nad yw'n deall eu pwysigrwydd , gan iddo ddweud mewn cyfarfod llawn bythefnos yn ôl :

both women had children , one of whom had been severely bullied , simply because he was an asylum seeker
yr oedd plant gan y ddwy ohonynt , ac un ohonynt wedi'i fwlio'n ddifrifol , dim ond am mai ceisiwr lloches ydoedd

david davies : first , i correct peter because he is obviously not in full command of the facts
david davies : yn gyntaf , hoffwn gywiro peter am nad yw'n meddu ar y ffeithiau llawn , mae'n amlwg

[ assembly members : ` why ? '] because he made reference to an irish accent
[ aelodau'r cynulliad : ` pam ? ] oherwydd iddo gyfeirio at acen wyddelig

andrew davies , as minister for economic development and transport , had better watch out because he appears to be in their sights
dylai andrew davies , fel y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth , fod yn ofalus gan ei bod yn ymddangos eu bod yn anelu amdano

[ interruption . ] we mention digby jones , because he is complimentary about what we are doing in wales
[ torri ar draws . ] soniwn am digby jones , am ei fod yn llawn clod i'r hyn yr ydym yn ei wneud yng nghymru