Results for begin to translation from English to Welsh

then , in 2003 , we will begin to implement them
yna , yn 2003 , byddwn yn dechrau eu gweithredu

this formula does not begin to address that matter
nid yw'r fformwla hon hyd yn oed yn dechrau mynd i'r afael â'r mater hwnnw

we will begin to launch pilot schemes next april
byddwn yn cychwyn ar gynlluniau peilot fis ebrill nesaf

someone has to begin to fight for council tax payers
rhaid i rywun ddechrau ymladd dros dalwyr y dreth gyngor

it is upon that enthusiasm and awareness that we must begin to work
ar y brwdfrydedd a'r ymwybyddiaeth honno y mae'n rhaid inni ddechrau gweithio

how do you begin to measure that or put a price on it ?
sut y mae dechrau mesur neu brisio hynny ?

an integrated approach is essential to begin to tackle these problems
mae dull gweithredu integredig yn hanfodol er mwyn dechrau ymdrin â'r problemau hyn

edwina hart : it is difficult to begin to talk about this argument
edwina hart : mae'n anodd dechrau siarad am y ddadl hon

we need to ensure that these issues begin to filter down to the grassroots
mae angen inni sicrhau bod y materion hyn yn cyrraedd llawr gwlad

these objections to the design do not begin to address the problem of priorities
nid yw'r gwrthwynebiadau hyn i'r dyluniad yn dechrau mynd i'r afael â phroblem y blaenoriaethau

concerns have been raised about teething problems as these partnerships begin to evolve
mynegwyd pryderon am drafferthion cychwynnol wrth i'r partneriaethau hyn ddechrau datblygu

however , the social housing sector is where we begin to exert the most influence
fodd bynnag , y sector tai cymdeithasol yw'r man lle y byddwn yn dechrau dylanwadu fwyaf

having heard the devastating news this morning , you begin to think how steel affects you
ar ôl clywed y newyddion trychinebus y bore yma , yr ydych yn dechrau meddwl sut y mae dur yn effeithio arnoch chi

and as karen said , some people begin to feel valued for the first time in their lives
ac fel y dywedodd karen , mae rhai pobl yn dechrau teimlo bod yna werth iddynt am y tro cyntaf erioed

however , the agriculture and mining communities will now begin to feel what newport is feeling this morning
fodd bynnag , bydd y cymunedau amaethyddol a glofaol yn awr yn dechrau teimlo'r hyn y mae casnewydd yn ei deimlo y bore yma

as we begin to digest and understand the consequences of this report , a number of issues become apparent
wrth inni ddechrau treulio a deall canlyniadau'r adroddiad hwn , daw nifer o faterion i'r amlwg

` unfortunately once you scratch beneath the surface you begin to realise that motivation is self-serving
gwaetha'r modd , wedi ichi grafu o dan yr wyneb , yr ydych yn dechrau sylweddoli mai cymhelliad hunanlesol sydd i hyn

all the achievements have benefited the older european member states and the newer ones will now begin to enjoy those benefits
mae'r holl gyflawniadau wedi bod o fudd i'r aelod wladwriaethau ewropeaidd hyn a bydd y rhai newydd yn dechrau elwa yn awr hefyd

david melding : i will applaud your performance when the waiting lists begin to fall and when you honour your manifesto promises
david melding : canmolaf eich perfformiad pan fydd y rhestrau aros yn dechrau mynd yn llai a phan gadwch yr addewidion a oedd yn eich maniffesto

by transferring responsibility for policing to the national assembly , we can begin to consider a coherent and holistic approach to these issues
drwy drosglwyddo cyfrifoldeb dros blismona i'r cynulliad cenedlaethol , gallwn ddechrau ystyried ymagwedd gydlynol a chyfannol tuag at y materion hyn