Results for bland translation from English to Welsh

it is good that this report is not bland
mae'n beth da nad yw'r adroddiad hwn yn ddi-liw

it puts down bland motions but uses warm words
mae'n cyflwyno cynigion dienaid wedi'u lapio mewn geiriau cynnes

nine bland principles are a disappointing way to begin
mae naw egwyddor ddiafael yn ffordd siomedig i ddechrau

the motion is general , bland and has no punch
mae'r cynnig yn gyffredinol , yn ddi-ffrwt ac yn dila

this motion appears to be bland and self-congratulatory
ymddengys y cynnig hwn yn un digyffro a hunanglodforus

it is a mixture of the self-evident , the clichéd and the bland
mae'n gymysgedd o'r hunanamlwg , yr ystrydebol a'r bland

the motion is very bland , but having said that , we feel that we have to support it
mae'r cynnig yn ddi-ffrwt iawn , ond wedi dweud hynny , yr ydym yn teimlo bod rhaid inni ei gefnogi

to say that the people of wales are our greatest economic asset is no bland , meaningless cliché
nid geiriau gwag , ystradebol a lefarwn wrth ddatgan mai pobl cymru yw ein hased economaidd mwyaf

the government merely provided a bland recognition of the recommendations and accepted that work would need to be done in order to implement them
y cwbl a wnaeth y llywodraeth oedd cydnabod yr argymhellion yn ddigyffro a derbyn y byddai'n rhaid ymgymryd â gwaith er mwyn eu gweithredu

i appreciate the motives of the member who proposed the amendment and i am delighted that he proposed something concrete , not just bland words
yr wyf yn gwerthfawrogi cymhellion yr aelod a gynigiodd y gwelliant ac yr wyf yn falch iawn ei fod wedi cynnig rhywbeth pendant , nid geiriau diafael yn unig

despite listing nine specific and detailed questions , the responses that i received from roger jones were vague and bland , to say the least
er gwaethaf rhestru naw cwestiwn penodol a manwl , yr oedd yr ymatebion a gefais gan roger jones yn amwys ac yn ddisylwedd , i ddweud y lleiaf

the first minister : bland , at least the way you pronounced it , is a new adjective to me , and i am not sure what it means
y prif weinidog : mae'r gair ` bland ', neu o leiaf fel y'i hynganwyd gennych chi , yn ansoddair newydd i mi , ac nid wyf yn siwr beth y mae'n ei olygu

it would be wrong of me to give a bland commitment and say , ` yes , i can do it ', when i do not know if i could
ni fyddai'n iawn imi roi ymrwymiad syml felly a dweud ` gallaf wneud hyn ', pan nad wyf yn gwybod a allaf

jenny randerson : the secretary of state has delivered a bland statement -- so bland that it could have been the queen herself delivering it -- which deliberately glosses over hugely controversial measures
jenny randerson : mae'r ysgrifennydd gwladol wedi cyflwyno datganiad di-liw -- mor ddi-liw fel mai'r frenhines ei hun a allai fod wedi'i gyflwyno -- sy'n gwneud yn fach o fesurau dadleuol iawn yn bwrpasol

the document before us , entitled ` statement of principles ', is bland and does nothing to promote confidence that the scheme that eventually comes before us will be effective and all-encompassing
mae'r ddogfen sydd o'n blaen , o'r enw ` datganiad o egwyddorion ', yn un ddiafael ac nid yw'n rhoi unrhyw le i hyderu y bydd y cynllun a ddaw o'n blaen yn y pen draw yn un effeithiol a hollgynhwysol

alun cairns : will the first minister address the points made about written assembly questions and the fact that the most bland , vague answers are provided here , but when identical questions are tabled in the house commons , an answer-by-answer , detailed breakdown is given
alun cairns : a wnaiff y prif weinidog ymdrin â'r pwyntiau a wnaed am gwestiynau ysgrifenedig y cynulliad a'r ffaith mai yma y rhoddir yr atebion mwyaf ` bland ' ac amwys , ond pan gyflwynir cwestiynau tebyg yn nhy'r cyffredin , y rhoddir dadansoddiad manwl , fesul ateb