Results for both counts translation from English to Welsh

game counts
cyfrifau gêm

both
y ddau

query counts
nawrw

practice & counts
erthygl

shumae both
shwmae ddau

updating message counts
ni chanfuwyd negeseuon dyblyg.

valley lines is failing on both counts
mae valley lines yn methu ar y naill a'r llall

that is where it counts
yno y mae'n cyfrif

character vs. letter counts
cyfrif nodau ynteu llythrennau?

the first minister : you are right on both counts
y prif weinidog : yr ydych yn gywir ar y ddau gyfrif

alun michael lost his job because he failed on both counts
collodd alun michael ei swydd oherwydd iddo fethu â chael y naill na'r llall

looking good both
edrych yn dda

today , crude production subsidies fail on many counts
heddiw , mae cymorthdaliadau cynhyrchu bras yn methu ar lawer cyfrif

progress has been made on both counts , and the draft bill on an older people's commissioner was announced yesterday
gwnaed cynnydd yn y ddau faes , a chyhoeddwyd y mesur drafft ar gomisiynydd i bobl hyn ddoe

on both counts , we are pressing the matter to ensure that , by switchover , as many people as possible in wales can benefit
ar y ddau gyfrif , yr ydym yn pwyso ar hyn er mwyn sicrhau , erbyn y newid drosodd , y bydd cynifer ag y bo modd yng nghymru'n gallu cael budd ohono

that is why we went to the wire in terms of the time limit , as today is the day that we go out of business as a committee , so to speak , on both counts
dyna pam y buom yn gweithio tan y funud olaf o ran y terfyn amser , oherwydd heddiw daw ein pwyllgor i ben , fel petai , ar y ddau gyfrif

in rural areas and geographically marginal areas -- and pembrokeshire qualifies on both counts -- venues must be close to public transport facilities to maximise participation
mewn ardaloedd gwledig ac ardaloedd sydd wedi'u hynysu'n ddaearyddol -- ac mae sir benfro yn gymwys yn y ddau ystyr -- rhaid i leoliadau fod yn agos i gyfleusterau trafnidiaeth gyhoeddus er mwyn sicrhau'r cyfranogiad uchaf posibl

anyone reading the record of the debate on 29 february 2000 , as i have done over the last few days , would see that there was , if you like , a fudging on both counts
byddai rhywun a ddarllenai gofnod y ddadl ar 29 chwefror 2000 , fel y gwneuthum i dros y dyddiau diwethaf , yn gweld bod osgoi wedi bod , os hoffech chi , ar y ddau gyfrif

this instrument can happily be set to work both ways , it can count down or up
gellir gosod yr offeryn yn rhwydd i weithio'r ddwy ffordd , gall gyfrif i lawr neu i fyny

regarding the drop in unemployment , that is on both the claimant count and the labour force survey measure
cyfrifwyd y cwymp mewn diweithdra yn ôl nifer yr hawlwyr ac yn ôl mesur arolwg y llafurlu