Results for building society translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

building society

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

society

Welsh

cymdeithas

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

building lego

Welsh

rwy'n hoffi chwarae yn y parc

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

listed building

Welsh

adeilad rhestredig

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1the <PROTECTED>'s society

Welsh

1cymdeithas <PROTECTED>

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

building updates list

Welsh

creu rhestr diweddariadau

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it adds to our society

Welsh

mae'n ychwanegu at ein cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cisco - generic building

Welsh

cisco - adeilad cyffredinolstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

honourable society of cymmrodorion

Welsh

cymrodorion

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is our largest building society and is committed to remaining a mutual

Welsh

hon yw ein cymdeithas adeiladu fwyaf ac mae'n ymrwymedig i barhau'n sefydliad cydfuddiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bringing society together is crucial

Welsh

mae'n hanfodol dod â chymdeithas at ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

teachers play a pivotal role in society

Welsh

mae athrawon yn chwarae rhan ganolog mewn cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i draw the minister's attention to a presentation made today by the halifax building society

Welsh

tynnaf sylw'r gweinidog at gyflwyniad a glywsom heddiw gan gymdeithas adeiladu halifax

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education must reflect the diversity in society

Welsh

rhaid i addysg adlewyrchu'r amrywiaeth mewn cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consumer society also demands instant access

Welsh

mae'r gymdeithas o ddefnyddwyr hefyd yn gofyn am wasanaethau ar unwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

homelessness is a key issue facing society today

Welsh

mae digartrefedd yn fater allweddol sydd yn wynebu cymdeithas heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a civilised society , we must address this problem

Welsh

rhaid inni , fel cymdeithas wâr , fynd i'r afael â'r broblem hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we succeed in building a society and country with a warm , feel-good factor , we will have achieved something

Welsh

os llwyddwn i adeiladu cymdeithas a gwlad ag elfen gynnes , ac ymdeimlad da , byddwn wedi cyflawni rhywbeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they face widespread racism right across society too often

Welsh

wynebant hiliaeth helaeth ar draws cymdeithas yn rhy aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what a travesty it would have made of claims that we are providing new opportunities to engage in the political process and building an inclusive society

Welsh

byddai wedi mynd yn hollol groes i honiadau ein bod yn darparu cyfleoedd newydd i gymryd rhan yn y broses wleidyddol ac yn adeiladu cymdeithas gynhwysol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` private society which has entry requirements for membership '

Welsh

cymdeithas breifat sydd â gofynion o ran mynediad ar gyfer aelodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,369,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK