Results for builds upon our agreement translation from English to Welsh

that builds upon very good figures for 2003
mae hynny'n adeiladu ar y ffigurau da iawn a gafwyd ar gyfer 2003

this is an important part of our agreement to proceed
mae hyn yn rhan bwysig o'n cytundeb i fynd ymlaen

it was extended to £75 million , with our agreement
fe'i hestynnwyd i £75 miliwn , gyda'n cytundeb ni

many issues arise from our agreement with the liberal democrats
cyfyd llawer o'r materion o'n cytundeb â'r democratiaid rhyddfrydol

that was discussed and reported to the business committee with our agreement this morning
trafodwyd hynny a'i adrodd i'r pwyllgor busnes gyda'n cytundeb y bore yma

this budget builds upon the substantially increased investment in transport of recent years
mae'r gyllideb hon yn adeiladu ar y buddsoddiad sylweddol uwch mewn trafnidiaeth yn ystod y blynyddoedd diwethaf

we need to build upon our profile as a nation
mae angen inni godi ein proffil fel cenedl

in our agreement with the voluntary sector , we must not forget the statutory sector's key role
yn ein cytundeb gyda'r sector gwirfoddol , rhaid inni beidio ag anghofio rôl allweddol y sector statudol

carwyn jones : it can go ahead without our agreement as this is a uk member state matter
carwyn jones : gall fwrw ymlaen heb ein cytundeb ni am mai mater i aelod-wladwriaethau'r du ydyw

this approach builds upon the benefits of the switchable embedded content approach and addresses its drawbacks as follows:
mae'r dull hwn yn adeiladu ar fanteision y dull adnodd lleol ac yn mynd i'r afael â rhai o broblemau'r dull hwnnw fel a ganlyn:

there will be occasions when discussions are needed and when things that happen in wales have implications for our agreement with the treasury
bydd amgylchiadau'n codi pan fydd angen trafodaethau a phan fydd gan yr hyn sydd yn digwydd yng nghymru oblygiadau o ran ein cytundeb â'r trysorlys

we embarked upon our assembly election campaign saying that we were prepared to consider that
wrth ddechrau ein hymgyrch ar gyfer etholiadau'r cynulliad bu inni ddweud ein bod yn barod i ystyried hynny

that is vital and builds upon what we have , unfortunately , learnt in recent years and upon sir william utting's report
mae hynny'n hanfodol ac yn adeiladu ar sail yr hyn a ddysgwyd gennym , gwaetha'r modd , mewn blynyddoedd diweddar ac ar ôl adroddiad syr william utting

however , members of the economic development committee had many concerns in terms of the value for money that the assembly and welsh taxpayers will have from our agreement
fodd bynnag , yr oedd gan aelodau o'r pwyllgor datblygu economaidd lawer o bryderon o ran y gwerth am arian a gaiff y cynulliad a threthdalwyr cymru o'n cytundeb

finally , this code of practice builds upon the success of the current code , but provides a much better deal for children and young people with special education needs
i gloi , mae'r cod ymarfer hwn yn adeiladu ar lwyddiant y cod presennol , ond mae'r ddarpariaeth yn llawer gwell i blant a phobl ifanc ag anghenion addysgol arbennig

we have laid excellent foundations for the assembly to build upon
yr ydym wedi gosod seiliau ardderchog i'r cynulliad adeiladu arnynt

we must not seek to enlarge the problem through encouraging people to leave home , and increasing the strain upon our limited social housing resources
rhaid inni beidio â cheisio chwyddo'r broblem drwy annog pobl i adael cartref , a chynyddu'r straen ar ein hadnoddau tai cymdeithasol cyfyngedig

having said that , it will build upon what was said by christine chapman
wedi dweud hynny , bydd yn adeiladu ar yr hyn a ddywedodd christine chapman

i , together with this government , will not stand idly by and allow even further insult and misery to be heaped upon our deceived and demeaned workforce
ni wnaf i , ynghyd â'r llywodraeth hon , sefyll yn segur a chaniatáu i hyd yn oed ragor o sarhad a diflastod gael eu pentyrru ar ein gweithlu a dwyllwyd ac a ddiraddiwyd

build upon the improvements achieved over the last 20 years in primary healthcar ;
adeiladu ar y gwelliannau mewn gofal iechyd sylfaenol dros yr 20 mlynedd diwetha ;