Results for burdened translation from English to Welsh

the economic development committee is already burdened with more pressing tasks
mae gan y pwyllgor datblygu economaidd dasgau mwy pwysfawr yn faich arno'n barod

far too often , small businesses , in particular , are burdened by this process
yn rhy aml o lawer , mae'r broses hon yn faich , yn arbennig , ar fusnesau bach

in the short term , i acknowledge that schools will still be burdened by the present requirements
yn y tymor byr , cydnabyddaf y bydd ysgolion yn parhau i ddioddef baich gyda'r gofynion presennol

they should have been considered first and given support to ensure that they were not burdened with these excess charges
dylid bod wedi'u hystyried hwy'n gyntaf a'u cynorthwyo i sicrhau na fyddent yn profi baich y taliadau gormodol hyn

delivery is nil and the people of wales should take the opportunity to ensure that we are not burdened by this sort of minister in the future
ni chyflawnir dim a dylai pobl cymru achub ar y cyfle i sicrhau na chawn ein llethu gan y math hwn o weinidog yn y dyfodol

heaven alone knows how much carbon dioxide emission will be saved by wind power burdened by this kind of insurance policy against grid failure
y nefoedd a wyr pa faint o garbon deuocsid a arbedir o gael cynlluniau ynni'r gwynt sydd wedi'u llethu gan y fath yswiriant rhag i'r grid fethu

in my constituency , the rhondda cynon taf local health board -- like most others -- will start its life burdened with debt
yn fy etholaeth i , bydd bwrdd iechyd lleol rhondda cynon taf -- fel y rhan fwyaf o'r lleill -- yn dechrau ei oes dan faich o ddyled

she is expected to give a statement tomorrow , which will recognise that sixth form students and teachers have been over-burdened , and talk about reducing the number of as examinations during the first year of the sixth form
mae disgwyl datganiad ganddi hi yfory yn cydnabod y bu gorlwytho ar fyfyrwyr dosbarth chwech ac ar athrawon , ac yn sôn am dorri nifer yr arholiadau as yn ystod blwyddyn gyntaf dosbarth chwech

will he acknowledge that that will not transform the economy of ebbw vale , but that what it needs is an environment of low tax and low regulation to encourage business to prosper ? if employees want to become employers , they are burdened with regulations that prevent them from redeveloping their local economy
a wnaiff gydnabod na fydd hynny yn trawsnewid economi glynebwy , ond mai'r hyn sydd ei angen yw amgylchedd o drethi isel ac ychydig o reoleiddio er mwyn annog busnesau i ffynnu ? os yw gweithwyr am fod yn gyflogwyr , wynebant faich rheoliadau sydd yn eu hatal rhag ailddatblygu eu heconomi leol

jocelyn davies : will those young people from blaenau gwent who will stick their necks out , go to university and load themselves with £36 ,000 worth of debt then go out and buy a house and get a mortgage , if they are already burdened with debt ?
jocelyn davies : a fydd y bobl ifanc hynny o flaenau gwent sy'n mentro , yn mynd i brifysgol ac yn mynd i ddyled o £36 ,000 yn mynd ymlaen wedyn i brynu ty a chodi morgais , os ydynt eisoes yn ysgwyddo dyled mor fawr ?