Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إننا هنا جميعا باختيارنا
wir sind alle freiwillig hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صحيح صحيح, لأن هذا باختيارنا
- na klar, weil das eine freie entscheidung ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما قاموا باختيارنا بسبب أن ذلك هو ما ستتوقعين وجوده بالضبط
vielleicht hat man uns ausgewählt, weil es genau das ist, was sie vermuten würden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا
denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die erkenntnis der wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes opfer mehr für die sünden,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، سيد (بلانتين)، نعلم أن لديك الكثير من الخيارات لرعايتك الصحية، ونحن نتشرف لأنك قمت باختيارنا اليوم.
nun, mr. plantain, nun, mr. plantain, wir wissen dass sie viele möglichkeiten für ihre krankenversorung haben, und wir sind geehrt, dass sie sich für uns entschieden haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تلك المرأة من "كاليكسيكو" قد قامت بإختيارنا
- die mutter aus calexico hat uns ausgesucht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting