Results for comments made by users are their pr... translation from English to Welsh

i echo the comments made by the previous speakers
adleisiaf sylwadau'r siaradwyr blaenorol

what worries me most are the comments made by edwina hart
yr hyn sydd yn fy mhoeni fwyaf yw sylwadau edwina hart

i endorse the comments made by the leader of plaid cymru
ategaf y sylwadau a wnaed gan arweinydd plaid cymru

i appreciate the co-operative comments made by colleagues today
gwerthfawrogaf y sylwadau cydweithredol a wnaethpwyd gan fy nghyd-aelodau heddiw

david davies : i welcome all comments made by previous speakers
david davies : croesawaf yr holl sylwadau a wnaethpwyd gan lefarwyr blaenorol

brian gibbons : i agree with all comments made by other speakers
brian gibbons : cytunaf â'r holl sylwadau a wnaethpwyd gan y siaradwyr eraill

elin jones : i endorse the comments made by glyn davies on this point
elin jones : ategaf sylwadau glyn davies ar y pwynt hwn

i endorse the comments made by the previous speaker regarding the fire and rescue services bill
cymeradwyaf y sylwadau a wnaed gan y siaradwr blaenorol ynghylch y mesur gwasanaethau tân ac achub

first , i turn to the comments made by val feld as chair of the economic development committee
yn gyntaf , trof at y sylwadau a wnaethpwyd gan val feld fel cadeirydd y pwyllgor datblygu economaidd

alun cairns : i will add to some of the comments made by my colleague , david davies
alun cairns : ymhelaethaf ar rai o'r sylwadau a wnaeth fy nghyd-aelod , david davies

i associate myself and my party with the comments made by colleagues from all parties in voicing their horror and sadness in coming to terms with the events of 11 september
yr wyf yn uniaethu fy hun a'm plaid â'r sylwadau a wnaethpwyd gan gyd-aelodau o bob plaid wrth leisio eu braw a'u tristwch wrth ddod i delerau â digwyddiadau 11 medi

glyn davies : it would be easy to be angry at some of the comments made by labour members today
glyn davies : byddai'n hawdd i rai o'r sylwadau a wnaed gan yr aelodau llafur heddiw godi eich gwrychyn

i was baffled by the first minister's response to the comments made by rhodri glyn and jonathan morgan
yr oedd ymateb y prif weinidog i'r sylwadau a wnaeth rhodri glyn a jonathan morgan yn peri penbleth i mi

i would be grateful if you were to dissociate yourself from comments made by your party that appear to give comfort to saddam hussein
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn datgysylltu eich hun oddi wrth sylwadau a wnaed gan eich plaid sy'n rhoi cysur i saddam hussein yn ôl pob golwg

contributions like some of those that we have heard from plaid cymru which have talked of racism , and some of the comments made by councillor simon glyn , are not helpful
nid yw cyfraniadau fel y rhai a glywsom gan blaid cymru a soniodd am hiliaeth , a rhai o'r sylwadau a wnaethpwyd gan y cynghorydd simon glyn yn fuddiol

helen mary jones : i would not endorse any of the comments made by glyn davies about this being some sort of robin hood exercise
helen mary jones : ni fyddwn yn cefnogi unrhyw un o'r sylwadau a wnaeth glyn davies i'r perwyl mai rhyw ymarferiad yn null robin hood yw hwn

alun cairns : i empathise with those people who have lost their jobs , and support many of the comments made by other assembly members
alun cairns : yr wyf yn empatheiddio â'r rhai a gollodd eu swyddi , ac yn ategu llawer o'r sylwadau gan aelodau cynulliad eraill

comments made by plaid cymru's former leader on golden handshakes for miners show exactly where the party's loyalties lie
mae sylwadau gan gyn-arweinydd plaid cymru ynglyn â thaliadau ymadael hael i lowyr yn dangos yn glir ymhle mae teyrngarwch y blaid yn gorwedd

firstly , i will address comments made by the secretary of state for wales , paul murphy this morning on the assembly's vote on hunting yesterday
yn gyntaf , cyfeiriaf at sylwadau a wnaethpwyd gan ysgrifennydd gwladol cymru , paul murphy y bore yma ar bleidlais y cynulliad ar hela ddoe

i am also reassured by the comments made by the deputy first minister and minister for economic development , but i would ask that the wales tourist board undertakes an aggressive policy of damage limitation
fe'm calonogir hefyd gan y sylwadau a wnaethpwyd gan ddirprwy brif weinidog cymru a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd , ond gofynnaf i fwrdd croeso cymru ymgymryd â pholisi pendant o gyfyngu ar y difrod a wneir