Results for comparatively small translation from English to Welsh

small
fach

& small
ffurfweddu cefndir...

it was a comparatively small requirement
gofyniad cymharol fychan ydoedd

small cont
cont bach wirion

small house
toilet

40x15 (small)
gosod diwedd y dewisiad

the three film commissions carry out excellent work on a comparatively small budget
mae'r tri chomisiwn ffilm yn gwneud gwaith rhagorol ar gyllid gymharol fach

we believe that this project could soon move forward with comparatively small sums of public funding
credwn fod modd i'r prosiect hwn symud yn ei flaen yn fuan gyda symiau cymharol fach o arian cyhoeddus

only comparatively small sums are required to fund the two schemes and assist farmers in a period of crisis
symiau cymharol fach yn unig sydd eu hangen i ariannu'r ddau gynllun a chynorthwyo amaethwyr mewn cyfnod o argyfwng

i understand that this can be treated as being outside the budget because it is a comparatively small sum of money
deallaf y gellir trin hyn fel mater y tu allan i'r gyllideb oherwydd ei fod yn swm cymharol fach

we are still dependent on a comparatively small number of manufacturing firms and we have comparatively high rates of chronic sickness and inactivity
yr ydym yn parhau i fod yn ddibynnol ar nifer cymharol fechan o gwmnïau gweithgynhyrchu ac mae gennym gyfraddau cymharol uchel o salwch cronig ac anweithgaredd

the comparatively well-paid manufacturing jobs involved are invaluable for the area
mae'r swyddi cynhyrchu dan sylw a'u cyflogau cymharol uchel yn amhrisiadwy i'r ardal

alun pugh : many employees were laid off some time ago , and therefore the current impact on the local economy with regard to local employment will be comparatively small
alun pugh : diswyddwyd llawer o gyflogeion beth amser yn ôl , ac felly bydd yr effaith ar yr economi leol ar hyn o bryd o ran cyflogaeth leol yn gymharol fach

it is comparatively good for port talbot , where only mothballed lines will be closed down
mae'n gymharol dda i bort talbot , lle mai dim ond llinellau lle y rhoddwyd y gorau i gynhyrchu dros dro a fydd yn cau

this is a direct way of providing a great deal of information for a comparatively low cost.
dyma ddull uniongyrchol o ddarparu llawer o wybodaeth a hynny am gost cymharol isel.

however , allocating the splits between the local and regional plans in this programme is comparatively easy
fodd bynnag , mae dyrannu'r rhaniadau rhwng y cynlluniau lleol a rhanbarthol yn y rhaglen hon yn gymharol hawdd

i am pleased that the government's response to the majority of our recommendations has been comparatively positive
yr wyf yn falch fod ymateb y llywodraeth i'r rhan fwyaf o'n hargymhellion wedi bod yn weddol bositif

yes , it is a comparatively small investment in terms of funding the health service , and i am glad that one point that came out of your contribution was that you want to see an extension of this scheme and more money to go into it
ie , buddsoddiad cymharol fach ydyw o ran ariannu'r gwasanaeth iechyd , ac yr wyf yn falch ichi nodi yn eich cyfraniad eich bod am weld y cynllun hwn yn cael ei ehangu a mwy o arian yn cael ei fuddsoddi ynddo

as a unique welsh education system appears through the assembly , we need to consider the best way we can rationalise this to service the needs of a comparatively small nation , to be democratic and inclusive in its activity and equal and accountable to the assembly
wrth i gyfundrefn addysg unigryw gymreig ymddangos drwy'r cynulliad , mae angen ystyried y ffordd orau y medrwn resymoli hyn i wasanaethu anghenion cenedl gymharol fechan , i fod yn ddemocratig a chynhwysol ei gweithgarwch ac yn gyfartal ac yn atebol i'r cynulliad

the board offers comparatively small sums of money to businesses which extend the use of the welsh to new sectors or fields, especially where it can be shown that there is a commercial value or purpose to the investment in the welsh language as a business tool.
mae’r bwrdd yn cynnig symiau cymharol fach o arian i fusnesau sydd yn ymestyn y defnydd o’r gymraeg i feysydd neu sectorau newydd, yn arbennig lle medrir dangos bod gwerth neu bwrpas masnachol i’r buddsoddiad yn y gymraeg fel arf busnes.