Results for congestion translation from English to Welsh

congestion is our enemy
tagfeydd yw ein gelyn

that would happen if the congestion continues
digwyddai hynny os bydd y tagfeydd yn parhau

further delays and congestion would be intolerable
ni ellid goddef oedi a thagfeydd pellach

however , all too often they make congestion worse
fodd bynnag , yn llawer rhy aml maent yn creu mwy o dagfeydd

the traffic management bill will also help to ease congestion
bydd y mesur rheoli traffig yn helpu hefyd i leddfu tagfeydd

we do not have congestion charging in wales at present
nid oes gennym gynllun codi tâl am dagfeydd yng nghymru ar hyn o bryd

however , congestion is not generally a problem in rural areas
fodd bynnag , nid yw tagfeydd yn broblem mewn ardaloedd gwledig , ar y cyfan

congestion is caused when the demand on an arterial route is too high
achosir tagfeydd pan fo'r galw ar ffordd brifwythiennol yn rhy uchel

one proposed source of funding will be congestion charging in the city centre
un ffynhonnell gyllid arfaethedig fydd codi tâl rhag tagfeydd yng nghanol y ddinas

jenny randerson : i have no objection to a congestion charge in principle
jenny randerson : nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i dâl tagfeydd mewn egwyddor

i had 20 visitors from penarth at the same time and there was congestion in the foyer
yr oedd 20 ymwelwyr o benarth gennyf ar yr un pryd a bu cryn dagfa yn y cyntedd

however , nobody foresaw the day when we would have extreme congestion on our roads
fodd bynnag ni ragwelodd neb y dydd pan fyddai tagfeydd mawr ar y ffyrdd

cardiff council cannot impose a congestion charge until we have a good public transport system
ni all cyngor caerdydd godi tâl tagfeydd hyd nes bod gennym system trafnidiaeth gyhoeddus dda

however , the socially excluded do less well and commuters are left to fight through increasing congestion
fodd bynnag , nid yw pobl sydd wedi'u hallgáu'n gymdeithasol yn gwneud cystal a gadewir i gymudwyr frwydro drwy fwy a mwy o dagfeydd

congestion in south-east england will continue to make cardiff international airport an attractive alternative
bydd tagfeydd yn ne-ddwyrain lloegr yn parhau i sicrhau bod maes awyr rhyngwladol caerdydd yn ddewis deniadol

alun pugh : ken livingstone in london has devised an ambitious plan to reduce congestion by promoting public transport
alun pugh : mae ken livingstone yn llundain wedi dyfeisio cynllun uchelgeisiol i leihau tagfeydd drwy hybu trafnidiaeth gyhoeddus

developing an integrated transport system , improving transport networks and tackling congestion will bring real savings and tangible benefits
bydd datblygu system drafnidiaeth integredig , gan wella'r rhwydweithiau trafnidiaeth a mynd i'r afael â thagfeydd yn dod ag arbedion gwirioneddol a phendant yn ei sgîl

first , a number of reductions in services were announced on 16 january to improve reliability by easing timetable congestion across great britain
yn gyntaf , cyhoeddwyd gostyngiad i nifer o wasanaethau ar 16 ionawr i wella dibynadwyedd drwy ysgafnu'r pwysau ar amserlen rhy lawn ar draws prydain fawr

andrew davies : i am aware of the congestion problems and we are doing all that we can to manage traffic flows during peak hours
andrew davies : yr wyf yn ymwybodol o'r problemau o ran tagfeydd ac yr ydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i reoli llif traffig yn ystod oriau brig

andrew davies : the m4 relief road is one of a range of options , which can contribute to alleviating the congestion on the motorway at newport
andrew davies : mae ffordd liniaru'r m4 yn un opsiwn o amrywiaeth o opsiynau a all gyfrannu at leihau'r tagfeydd ar y draffordd yng nghasnewydd