Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change your current team name
newid enw eich tîm cyfredol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
some features may not work properly with your current server
efallai na fydd rhai nodweddion yn gweithio'n gywir gyda'ch gweinydd presennol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter your current password:
rhowch eich cyfrinair cyfredol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the page settings for your current printer
gosod y dewisiadau tudalen i fyny ar gyfer eich argraffydd presennol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun with your photos
cael hwyl gyda ffotograffau
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck with your house move
pob lwc yn eich cartref newydd
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee agreed that this should include statutory provision in the bill for staff to stay with their current employer
cytunodd y pwyllgor y dylai hyn gynnwys darpariaeth statudol yn y mesur i'r staff barhau i weithio i'w cyflogwr presennol
how was your weekend with your cousins
sut oedd dy benwythnos
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to deal with your dad
ydych chi’n deall
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flintshire council is contracted with the penderels trust to provide a comprehensive support service for those in receipt of direct payments
mae gan gyngor sir y fflint gontract gydag ymddiriedolaeth penderels i ddarparu gwasanaeth cymorth cynhwysfawr i'r rhai hynny sy'n derbyn taliadau uniongyrchol