From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does the minister see a role for moderators in this system , perhaps in the way that gcse coursework is moderated ?
a yw'r gweinidog o'r farn bod rôl i safonwyr yn y system hon , efallai yn yr un modd ag y caiff gwaith cwrs tgau ei safoni ?
however , part of the gcse english literature coursework already includes a section that comes under the title of ` work under another culture '
fodd bynnag , mae rhan o waith cwrs llenyddiaeth saesneg tgau eisoes yn cynnwys adran o dan y pennawd ` gwaith o dan ddiwylliant arall '
a secondary headteacher whom i recently met , and whose school is piloting the baccalaureate , said that the baccalaureate is already causing enormous problems with vetting coursework , as there are concerns about opportunities to copy from the internet
dywedodd pennaeth ysgol uwchradd y cyfarfûm ag ef yn ddiweddar , ac y mae ei ysgol yn treialu'r fagloriaeth , fod y fagloriaeth eisoes yn creu problemau mawr o ran gwirio gwaith cwrs , am fod pryderon ynghylch cyfleoedd i gopïo o'r rhyngrwyd