Results for crouch down inside the hoop translation from English to Welsh

display gears inside the cube
dewiswyd rhith- benbwrdd unname

bees take the nectar inside the colony
gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye

opens a smooth hole inside the shape
yn agor twll llyfn y tu fewn i'r siap

execute the argument to this option inside the terminal
gweithredu'r ymresymiad i'r opsiwn hwn o fewn y derfynell.

no '%s' group found inside the dictionary source definition
dim grŵp '%s' wedi'i ganfod o fewn y diffiniad ffynhonnell geiriadur

document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s'

i know that most members have not yet been inside the building , but that will be remedied soon
gwn nad yw'r rhan fwyaf o aelodau wedi bod yn yr adeilad eto , ond gwneir iawn am hynny cyn hir

what we are talking about here is an arrangement inside the assembly to make the assembly work better
yr hyn yr ydym yn sôn amdano yw trefniant o fewn y cynulliad i wneud i'r cynulliad weithio'n well

once they ceased to be inside the protective nest of a county , those four areas were hit hard
wedi iddynt beidio â bod o dan adain y sir , cafodd y pedair ardal hynny eu taro'n galed

once visitors are inside the building they will have access to all the major public facilities on a single level
unwaith y bydd ymwelwyr y tu mewn i'r adeilad gallant fynd i'r holl brif gyfleusterau i'r cyhoedd ar un llawr

unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
methu cael yr allwedd '%s' o fewn y ffeil diffiniad ffynhonnell geiriadur: %s

if true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
os yn wir, diweddarir cofnodion mewngofnodi'r system utmp a wtmp wrth i'r gorchymyn gael ei lansio o fewn y terfynell.

look at the figures for land areas in the fact files and calculate which 11 applicant countries would fit inside the area of turkey.
ysgrifennwch ddisgrifiad 0 atyniad ymwelwyryn eich ardai chi a fyddai'n annog twristiaid i ddod i'w weld.

i do not know exactly what the discussions inside the welsh office were because they only filter out to a degree via the european commission and so forth
ni wn beth yn union oedd y trafodaethau oddi mewn i'r swyddfa gymreig oherwydd nid ydynt ond yn treiddio allan i ryw raddau drwy'r comisiwn ewropeaidd ac yn y blaen

these were people whose forebears may have come into cardiff past the pierhead building but who probably would not have gone anywhere near its front door never mind inside the building
yr oedd y bobl hyn yn rhai yr oedd eu cyndadau efallai wedi dod i gaerdydd heibio i adeilad y pierhead ond na fuasent byth wedi mynd yn agos at ei ddrws ffrynt , yn ôl pob tebyg , heb sôn am fynd i mewn

if we are intent on being inclusive -- including everybody inside the circle of information -- the paragraphs would prejudice that information
os ydym am fod yn gynhwysol -- gan gynnwys pawb yn y cylch gwybodaeth -- byddai'r paragraffau yn rhagfarnu'r wybodaeth honno

i prefer to receive them outside rather than inside the chamber , as members might seek to raise on a point of order , issues that are not otherwise available for discussion
mae'n well gennyf eu derbyn y tu allan i'r siambr yn hytrach na'r tu mewn , gan y gallai aelodau geisio codi ar bwynt o drefn , faterion nad ydynt fel arall ar gael ar gyfer trafodaeth

we are trying to establish important positions there by having people seconded to ukrep so that we can find out what is happening inside the european commission as well as finding out the reaction of the uk government to policies
yr ydym yn ceisio sefydlu swyddi pwysig yno drwy secondio pobl i ukrep fel y gallwn ddarganfod beth sydd yn mynd ymlaen y tu mewn i'r comisiwn ewropeaidd yn ogystal â darganfod ymateb llywodraeth y du i bolisïau

dara will then need to get work from outside as well as inside the raf , and it must look for the best way of doing that against the background that it is a tenant of the raf , rather than an integral part of it
yna bydd angen i dara gael gwaith o'r tu allan i'r raf yn ogystal â'r tu mewn iddi , a rhaid iddi edrych am y ffordd orau o wneud hynny yn erbyn y cefndir ei fod yn denant i'r raf , yn hytrach na rhan annatod ohoni

given the new and innovative projects inside the centre , perhaps we should consider the possibility of providing a water bus service from penarth that could bring people to the performances on tim ; that would be exciting
o ystyried y prosiectau newydd ac arloesol a geir yn y ganolfan , efallai y dylem ystyried y posibilrwydd o ddarparu gwasanaeth bws dŵr o benarth a allai gludo pobl i'r perfformiadau mewn pry ; byddai hynny'n gyffrous