Results for derelict house translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

derelict house

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

house

Welsh

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 56
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the building itself has been derelict for many years

Welsh

mae'r adeilad ei hun wedi bod yn wag ers blynyddoedd lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

drastic action was needed to deal with high unemployment and derelict areas

Welsh

yr oedd angen camau nerthol er mwyn mynd i'r afael â diweithdra uchel ac ardaloedd adfeiliedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a viable business was bought out and dismantled under the tory government and the site was left derelict for many years

Welsh

prynwyd busnes dichonadwy ac fe'i chwalwyd dan y llywodraeth dorïaidd a gadawyd y safle yn wag am nifer o flynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government sees it as a regeneration opportunity to be restricted to derelict dockland areas where the casinos could unlock regeneration

Welsh

mae'r llywodraeth yn ei ystyried yn gyfle i adfywio y dylid ei gyfyngu i ardaloedd dociau adfeiliedig lle y gallai casinos roi hwb i adfywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the biggest issue , in terms of derelict housing and underinvestment in housing at this stage , relates to private sector housing

Welsh

mae'r mater pwysicaf , o ran tai mewn cyflwr gwael iawn a thanfuddsoddi mewn tai ar hyn o bryd , yn ymwneud â thai yn y sector preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

b ) approves that the welsh development agency ( derelict land ) order 2004 is made in accordance with :

Welsh

b ) yn cymeradwyo bod gorchymyn awdurdod datblygu cymru ( tir diffaith ) 2004 yn unol â'r :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

houses

Welsh

Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,770,592,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK