Results for designed translation from English to Welsh

designed
dylunio

designed for life:
cynllun oes:

cover designed by:
dyluniwyd y clawr gan:

they are designed to ensure equity
y nod oedd sicrhau tegwch

they are designed to encourage new businesses
eu nod yw annog busnesau newydd

systems designed to protect children failed
mae systemau a ddyfeisiwyd i amddiffyn plant wedi methu

that is what this legislation is designed to facilitate
dyna amcan y ddeddfwriaeth hon

however , the labour party designed that system
fodd bynnag , y blaid lafur a gynlluniodd y system honno

it is currently designed to support individual farms
ar ei ffurf bresennol ei nod yw cefnogi ffermydd unigol

the new arrangements are designed to protect those in need
nod y trefniadau newydd yw gwarchod y sawl sydd mewn angen

but the appraisal system is designed for a different purpose
dyfeisiwyd y system gwerthuso i bwrpas gwahanol

edwina's budget is designed to address all those
mae cyllideb edwina wedi'i chynllunio i ymdrin â phob un ohonynt

carwyn jones : that is what the study is designed to do
carwyn jones : dyna fwriad yr astudiaeth

the chapter on implementation arrangements is designed to meet commission requirements
mae'r bennod ar drefniadau gweithredu wedi ei chynllunio i ateb gofynion y comisiwn

i accept that people are here because the system was designed that way
derbyniaf fod pobl yma am fod y system wedi'i chynllunio felly

curfews are specific whereas dispersal orders are designed to control gangs
mae cyrffyw yn beth penodol tra dyfeisiwyd gorchmynion gwasgaru i reoli gangiau

carwyn jones : n ; the model is designed to last until 2013
carwyn jones : nac oe ; bwriedir i'r model barhau tan 2013

i have listened to statements issued from the podium designed to do nothing but fill time
yr wyf wedi gwrando ar ddatganiadau a roddwyd o'r podiwm nad oedd diben iddynt heblaw llenwi amser

it is designed to inform the development of a national economic development strategy for wales
ei nod yw llywio datblygiad strategaeth datblygu economaidd genedlaethol ar gyfer cymru

as edwina hart has reminded us more than once , the formula was designed to allow for convergence
fel y mae edwina hart wedi ein hatgoffa fwy nag unwaith , mae'r fformiwla wedi'i chynllunio i ganiatáu ar gyfer cydgyfeiriant