Results for determine translation from English to Welsh

determine
pennu

cannot determine metadata
dim mathau mime wedi eu gosod!

unable to determine the peer name
ni ellir darganfod enw'r cymar

could not determine resource status
methu pennu statws yr adnodd

cannot determine user's home directory
methwyd canfod cyfeiriadur cartref y defnyddiwr

you cannot determine that on that level
ni allwch benderfynu hynny ar y lefel honno

could not determine the socket's name
methwyd canfod enw'r soced

could not determine audio track durations.
wedi methu creu elfen allbwn sain; gwiriwch eich gosodiadau

schools know how to determine their own priorities
gwyr ysgolion sut i benderfynu ar eu blaenoriaethau eu hunain

could not determine folder permissions for delegates.
methu agor y blygell: caniatâd wedi'i wrthod

how this operates in practice will determine its effectiveness
y modd y mae hyn yn gweithio'n ymarferol fydd yn pennu ei effeithiolrwydd

could not determine certificate type of clipboard contents.
methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1

edwina hart : i cannot determine the overall figure
edwina hart : ni allaf bennu'r ffigur cyffredinol

it tries to objectively determine on the applications before it
mae'n ceisio dyfarnu'n wrthrychol ar y ceisiadau sydd ger ei fron

could not determine spool directory. see options dialog.
methu pennu cyfeiriadur sbwlio. gweler yr ymgom dewisiadau.

if we are to find a way through this we must determine priorities
os ydym i ddarganfod ffordd drwy hyn rhaid inni bennu blaenoriaethau

i think that that is for the deputy presiding officer to determine
credaf mai rhywbeth dirprwy lywydd benderfynu arno yw hynny

the bill would allow us to determine our own fee regime in wales
byddai'r mesur yn gadael inni bennu ein cyfundrefn ffioedd ein hunain yng nghymru

funding for schools is a matter for individual local authorities to determine
mater i'w benderfynu gan yr awdurdodau lleol eu hunain yw cyllid i ysgolion

the real factors that determine good quality housing go beyond bricks and mortar
aiff y ffactorau sydd yn pennu tai da o ansawdd y tu hwnt i friciau a morter