Results for duncan translation from English to Welsh

duncan
cuencacity name (optional, probably does not need a translation)

this was immediately denied by iain duncan smith in westminster
gwadwyd hyn ar unwaith gan iain duncan smith yn san steffan

davies , duncan bush and leslie thomas -- the list is endless
davies , duncan bush a leslie thomas -- mae'r rhestr yn ddiddiwedd

do you recall whether john major offered iain duncan smith a referendum ?
a gofiwch pa un a gynigiodd john major refferendwm i iain duncan smith ?

i wish to put on record that i fully supported what iain duncan smith did in parliament
hoffwn gofnodi imi gefnogi'n llwyr yr hyn a wnaeth iain duncan smith yn y senedd

clearly , iain duncan smith has forgotten to tell nick bourne this -- that is nothing new
mae'n amlwg bod iain duncan smith wedi anghofio dweud hyn wrth nick bourne -- nid oes dim newydd yn hynny

both michael howard and iain duncan smith have one thing in common : they believe in tax cuts
mae un peth yn gyffredin i michael howard ac iain duncan smith : credant mewn torri trethi

if you read their comments , you would see that liam fox and iain duncan smith are at the forefront of that commitment
pe darllenech eu sylwadau , fe welech fod liam fox ac iain duncan smith ar flaen y gad gyda'r ymrwymiad hwnnw

earlier that week , i met roger evans of axis and john duncan of the scottish milk group to discuss their plans and the investment prospects
yn gynharach yr wythnos honno , cefais gyfarfod â roger evans o axis a john duncan o'r scottish milk group i drafod eu cynlluniau a'r rhagolygon buddsoddi

i am proud of my party and of iain duncan smith because they have not taken advantage of the difficulties facing the prime minister when they could well have done so
yr wyf yn falch o'm plaid ac iain duncan smith am iddynt beidio â manteisio ar yr anawsterau a wynebai'r prif weinidog er y byddai wedi bod yn ddigon hawdd iddynt wneud hynny

adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
arfon arthur arwel bryn dafydd dewi elgan fôn ffred guto gwallter huw iolo llywelyn marc owain pedr rhys sam tomos

peter hain : i assume that nick is withdrawing his statement that conservative party members would be aghast and furious if conservative mps voted out iain duncan smith and replaced him
peter hain : cymeraf yn ganiataol bod nick yn tynnu yn ôl ei ddatganiad y byddai aelodau'r blaid geidwadol wedi synnu ac yn gandryll pe bai aelodau seneddol ceidwadol yn pleidleisio i gael gwared ar iain duncan smith a chael rhywun yn ei le

i realise that this is a sore point for you , nick , because iain duncan smith cancelled a meeting with you because he wanted to visit a hospital in sweden to see how they did things there
sylweddolaf fod hyn yn anodd i chi , nick , gan i iain duncan smith ganslo cyfarfod gyda chi oherwydd ei fod am ymweld ag ysbyty yn sweden i weld sut y maent yn gwneud pethau yno

had i been called to speak in the original debate , i would have reminded the people of wales that iain duncan smith was a quiet man and , as the saying goes , it is a quiet dog that bites
pe bawn wedi cael fy ngalw i siarad yn y ddadl wreiddiol , byddwn wedi atgoffa pobl cymru mai dyn tawel oedd iain duncan smith ac , fel mae'r hen air yn ei ddweud , ci tawel sy'n cnoi

that , together with the statement by iain duncan smith saying that the tory shadow cabinet is looking for 20 per cent savings across the board in government spending , shows that the tories are the only people in wales who think that you can get more out of the nhs by investing less in it
mae hynny , ynghyd â'r datganiad gan iain duncan smith i'r perwyl bod cabinet gwrthblaid y torïaid yn gobeithio sicrhau 20 y cant o arbedion yn gyffredinol yng ngwariant llywodraeth , yn dangos mai'r torïaid yw'r unig rai yng nghymru sy'n credu y gallwch gael rhagor o'r gig drwy fuddsoddi llai ynddo

john griffiths : does what you say about the amount of money being spent at the moment demonstrate your support for iain duncan smith's call for a 20 per cent cut in public spending ?
john griffiths : a yw'r hyn a ddywedwch am y swm o arian a warir ar hyn o bryd yn arwydd o'ch cefnogaeth i alwad iain duncan smith am doriad o 20 y cant mewn gwariant cyhoeddus ?

mark isherwood : i am happy to say for the second time during this debate that iain duncan smith and his frontbench team have made it plain that there would not be any cuts in public services , but that there would be a slight cut in the massive growth in administration costs wasted by a government of tax , spend and failure
mark isherwood : yr wyf yn falch o ddweud am yr eildro yn ystod y ddadl hon fod iain duncan smith a'i dîm ar y fainc flaen wedi rhoi ar ddeall na fyddai unrhyw doriadau mewn gwasanaethau cyhoeddus , ond y byddai ychydig o gwtogi ar y twf aruthrol mewn costau gweinyddol a wastraffwyd gan lywodraeth sy'n trethu , yn gwario ac yn methu

brian gibbons : in view of kenneth clarke's commitment to increase public expenditure , will you commit to not supporting any move by your party to cut public expenditure to the tune of possibly 20 per cent , as enunciated by iain duncan smith ?
brian gibbons : yng ngolwg ymrwymiad kenneth clarke i gynyddu gwariant cyhoeddus , a wnewch ymrwymo i beidio â chefnogi unrhyw gamau gan eich plaid i dorri tua 20 y cant , o bosibl , oddi ar wariant cyhoeddus , fel y cyhoeddodd iain duncan smith ?