From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today , the ties between wales and canada continue to grow , but no tie remains as durable as the memory of shared service in two world wars
heddiw , mae'r dolennau rhwng cymru a chanada yn dal i dyfu , ond ni fydd yr un ddolen mor gadarn â'r cof am gydwasanaethu mewn dau ryfel byd
however , i seek the government's assurance that in supporting our amendment , environmental considerations will be central to the future development of the building and contracts will reflect the need to ensure that the glass that we use is safe and durable
fodd bynnag , gofynnaf am sicrwydd y llywodraeth y bydd cefnogi'n gwelliant ni yn golygu y bydd ystyriaethau amgylcheddol yn ganolog i ddatblygiad yr adeilad yn y dyfodol ac y bydd contractau'n adlewyrchu'r angen i sicrhau bod y gwydr a ddefnyddiwn yn ddiogel ac yn barhaol
