Results for earmark translation from English to Welsh

we must remember that the education authorities must earmark this money
rhaid cofio bod yn rhaid i'r awdurdodau addysg glustnodi'r arian hwn

perhaps we will have to earmark the same amount of money in the year 2001 also
efallai y bydd yn rhaid clustnodi'r un faint o arian yn y flwyddyn 2001 hefyd

i will earmark a further £3 million of new money for restructuring in 2002
yr wyf am glustnodi £3 miliwn pellach o arian newydd at ailstrwythuro yn 2002

will the minister earmark the necessary resources for that kind of nursing in every hospital in wales ?
a wnaiff y gweinidog neilltuo'r adnoddau angenrheidiol i sicrhau'r math hwnnw o nyrsio ym mhob ysbyty yng nghymru ?

i have been able to earmark additional funds to supplement the budget , and those funds have been warmly welcomed
llwyddais i neilltuo cronfeydd ychwanegol i ategu'r gyllideb , a chroesawyd y cronfeydd hynny

i encourage you to find and earmark a major wales tourist board promotional campaign when we finally are clear of this dreadful disease
fe'ch anogaf i ganfod a chlustnodi ymgyrch hyrwyddo fawr gan fwrdd croeso cymru pan fyddwn yn y pen draw yn rhydd o'r clwyf ofnadwy hwn

i have a report by the institute of welsh affairs in which they earmark dozens of places on the road between the south and north where work needs to be done
mae gennyf adroddiad gan y sefydliad materion cymreig ac ynddo maent yn clustnodi dwsinau o leoedd ar yr heol rhwng y de a'r gogledd lle mae eisiau gwneud gwaith

in establishing a new medical school in swansea , we could also earmark part of the course to improve particular facilities in wales , for example rural medicine
wrth sefydlu ysgol o'r fath yn abertawe , gellid clustnodi rhan o'r cwrs i wella cyfleusterau arbennig yng nghymru , er enghraifft meddygaeth wledig

within any six-year period , once it has the financial perspective , it knows that that is its money to earmark for such and such a purpose
y tu mewn i unrhyw gyfnod chwe blynedd , pan fo'r perspectif cyllidebol ganddo , mae'n gwybod mai ei arian ef ydyw i'w glustnodi at ba bynnag bwrpas

as we have demonstrated our ability to look in detail at communities , we have been able to earmark some of the money for two communities on a sub-ward level in your constituency , in kinmel bay and llandudno
gan ein bod wedi dangos ein gallu i edrych yn fanwl ar gymunedau , yr ydym wedi gallu clustnodi rhan o'r arian ar gyfer dwy gymuned ar lefel is na ward yn eich etholaeth chi ym mae cinmel a llandudno

recommendation 3 – use of the new payroll system should be ensured to earmark where there is a need to develop the skills of existing staff; {\i and}
{\b argymhelliad 3 }–{\b dylid sicrhau defnydd o}’{\b r system gyflogres newydd i glustnodi lle mae angen datblygu sgiliau staff presennol; }{\b\i a}

do you agree that we need to consider palliative care development innovatively and not simply fossilise current provision ? will you expand on the importance of patient support and bereavement services in this regard ? will you indicate how much resources you would earmark for bereavement services ?
a ydych yn cytuno bod angen inni ystyried datblygu gofal lliniarol mewn modd arloesol yn hytrach na ffosileiddio'r ddarpariaeth bresennol ? a wnewch ymhelaethu ar bwysigrwydd gwasanaethau galar a chymorth i gleifion yn hyn o beth ? a wnewch nodi faint o adnoddau y byddech yn eu clustnodi ar gyfer gwasanaethau galar ?