Results for efforts translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am grateful for his efforts

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar am ei ymdrechion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend their efforts enthusiastically

Welsh

yr wyf yn cymeradwyo eu hymdrechion yn frwd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must recognise these efforts today

Welsh

rhaid imi gydnabod ei ymdrechion heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these efforts are already achieveing success

Welsh

mae'r ymdrechion eisoes wedi dwyn ffrwyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud of team wales's efforts

Welsh

yr wyf yn falch o ymdrechion tîm cymru

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we failed in our efforts , and i regret that

Welsh

methiant fu ein hymdrechion , ac yr oedd yn resyn gennyf am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i congratulate the counties that have made tremendous efforts

Welsh

llongyfarchaf y siroedd a wnaeth ymdrechion taer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we commend the service for its efforts thus far.1

Welsh

cymeradwywn y gwasanaeth am ei ymdrechion hyd yma. 1

Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend their efforts to protect their industry

Welsh

canmolaf eu hymdrechion i ddiogelu eu diwydiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther has not let us down , by her efforts --

Welsh

nid yw christine gwyther wedi ein siomi , drwy ei hymdrechion --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : i commend the minister's efforts

Welsh

eleanor burnham : cymeradwyaf ymdrechion y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

efforts should be made to highlight their training needs also

Welsh

dylid gwneud ymdrechion i nodi eu hanghenion hyfforddi hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you welcome peter hain's support for your efforts ?

Welsh

a ydych yn croesawu cefnogaeth peter hain i'ch ymdrechion ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : i am grateful that you acknowledged my efforts

Welsh

y prif ysgrifennydd : yr wyf yn ddiolchgar eich bod wedi cydnabod f'ymdrechion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i support the efforts to ensure protection for human health

Welsh

fodd bynnag , cefnogaf yr ymdrechion i sicrhau diogelwch ar gyfer iechyd dynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that this could undermine our efforts to implement our welsh language scheme.

Welsh

gellid tanseilio’n hymdrechion i weithredu’n cynllun iaith gymraeg.

Last Update: 2008-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have strongly supported the minister's efforts to recognise those people

Welsh

rhoddais gefnogaeth gref i ymdrechion y gweinidog i gydnabod y bobl hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i applaud bt's efforts to increase demand for broadband

Welsh

andrew davies : cymeradwyaf ymdrechion bt i hybu'r galw am fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all wholeheartedly support the welsh team's efforts under mark hughes's leadership

Welsh

yr ydym oll yn llwyr gefnogi ymdrechion tîm cymru dan arweiniad mark hughes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

effort

Welsh

egni

Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,200,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK